SUCH PERSONS in Polish translation

• takie osoby
• takich osób
• takim osobom
• takiej osoby

Examples of using Such persons in English and their translations into Polish

Omar Mukhtar will have no right to protect such persons.
Omar Mukhtar nie będzie miał prawa do ochrony takich osób.

We all know how difficult, sometimes how impossible it is to approach such persons.
Wiemy wszyscy jakie jest cięźkie, niekiedy niemoźliwe, przystpienie do tych ludzi.

The same shall apply to claims for advance payments granted to such persons.
To samo dotyczy roszczeń z tytułu zaliczek udzielonych tym osobom.

If not, why do they elect such persons?
Jeżeli nie ma zamiaru chlubić się, to czemu wybrało takiego człowieka?

The performance comes from the personality of such persons.
Wydajnos ́ci pochodzi od osobowos ́ci tych osób.

According to him, such persons should not take part in making decisions concerning promotions
Według niego takie osoby nie powinny brać udziału w podejmowaniu decyzji dotyczących np. awansów

created this offer, such persons know how to hide the own identity.
jest ta oferta, takie osoby wiedzą, jak ukryć własnej tożsamości.

To extort money from such persons(article 2) was punished by imprisonment under 15 years
Wymuszanie zaś od takich osób pieniędzy(artykuł 2) karą pozbawienia wolności do lat 15

These rascals, lowest of the mankind and always engaged in sinful activities, such persons do not take to Kṛṣṇa consciousness.
Ci dranie, najniżsi z ludzi, zawsze zajęci grzeszeniem, takie osoby nie podejmują świadomości Kṛṣṇy.

Nevertheless, a visa may be issued at the border for such persons in exceptional cases,
Niemniej jednak w wyjątkowym przypadkach takim osobom można wydać wizę na granicy, zgodnie z postanowieniami

As a result of the campaign, 47 such persons were returned, whereas the year before none were.
W wyniku kampanii odesłano 47 takich osób, natomiast rok wcześniej nie odesłano nikogo.

a defective law could recognize such persons as perfect.
tylko ułomne prawo mogłoby uznać takie osoby za doskonałe.

He issued an executive order saying it was legal to even detain such persons without giving them the opportunity to be heard.
Że zatrzymanie takiej osoby jest legalne bez dania jej możliwości bycia wysłuchaną.

These lists may serve issuers or such persons to control the flow of such inside information
Listy te mogą posłużyć emitentom lub takim osobom do kontroli przepływu takich informacji wewnętrznych

Identifying such persons helps law enforcement authorities prevent
Identyfikacja takich osób pomaga organom ścigania w zapobieganiu poważnym przestępstwom,

If modest funding is provided to support such persons it is likely that the number of researchers in the EU will increase by at least 40000 3.
W przypadku zapewnienia takim osobom skromnego dofinansowania, prawdopodobne będzie zwiększenie liczby naukowców w UE przynajmniej o 40 tys. 3.

There are no such persons as this woman and man,
Nie ma takich osób jak ta kobieta czy mężczyzna,

The Court therefore finds that the directive cannot apply to such persons.
Trybunał stwierdził zatem, że przywołana powyżej dyrektywa nie może mieć na celu regulowania sytuacji takiej osoby.

Guarantees such persons the right to receive assistance free of charge in airports
Gwarantuje takim osobom prawo do bezpłatnej pomocy na terenie lotniska

Failure to disclose your condition will constitute a breach of the reservation agreement and will result in the such persons being excluded from the adventure
Nieujawnienie swój stan będzie stanowić naruszenie umowy rezerwacji i spowoduje w takich osób jest wykluczonych z przygody