SUFFICIENT DEGREE in Polish translation

• wystarczający stopień
• dostatecznego stopnia
• odpowiedni stopień
• wystarczającego stopnia
• wystarczającym stopniu
• wystarczającym stopniem
• wystarczający poziom
• odpowiedni poziom

Examples of using Sufficient degree in English and their translations into Polish

TAKING NOTE that studies on navigation by satellite are evolving from research to the definition of an operational application system and that these have reached a sufficient degree of maturity for a European contribution to a global navigation satellite system thereby enhancing the involvement of European industry in this field;
UWZGLĘDNIAJĄC, że badania nad nawigacją satelitarną przechodzą z fazy badań podstawowych do definiowania działających praktycznie systemów i że osiągnęły one wystarczający stopień dojrzałości dla europejskiego wkładu w globalny system nawigacji satelitarnej poprzez zwiększenie zaangażowanie europejskiego przemysłu w tej dziedzinie;

public works of general benefit does not call into question the existence of a sufficient degree of economic and financial autonomy.
systemu gospodarczego ubezpieczeń społecznych, jak również prac publicznych w interesie ogólnym, nie podważa istnienia wystarczającego stopnia autonomii gospodarczej i finansowej.

lack clear vision whether the person in front of him has a sufficient degree of purity.
brak mu jasnowidzenia, czy człowiek naprzeciwko posiada wystarczający stopień czystości.

affording Member States and economic operators a sufficient degree of legal certainty.
zapewnienia Państwom Członkowskim oraz podmiotom gospodarczym wystarczającego stopnia pewności prawnej.

provided that there is a sufficient degree of liberalisation among the countries concerned for textiles and clothing.
że istnieje wystarczający stopień liberalizacji pomiędzy danymi krajami, jeśli chodzi o tekstylia i odzież.

requirements for Community or national purposes, a sufficient degree of harmonisation and compliance with minimum reporting standards is required in view of the need to establish a reliable statistical basis for the definition and conduct of the single monetary policy.
jednak niezbędny jest odpowiedni stopień ich harmonizacji i spełnienie minimalnych standardów sprawozdawczości, tak aby zapewnić wiarygodne podstawy statystyczne do celów formułowania i prowadzenia wspólnej polityki pieniężnej.

Such an effect on trade between Member States can be assumed only if it is possible to foresee with a sufficient degree of probability, on the basis of a set of objective legal and factual elements, that the behaviour in question may have an influence,
Uznać, że dane zachowanie jest w stanie wpływać na handel między państwami członkowskimi, można jedynie wówczas, gdy na podstawie całokształtu obiektywnych okoliczności prawnych lub faktycznych z wystarczającym stopniem prawdopodobieństwa można przewidzieć, że dane zachowanie może wywrzeć wpływ bezpośredni

conditions of high efficiency ensured by a sufficient degree of freedom to provide services.
równocześnie warunki wysokiej wydajności zapewnionej przez odpowiedni stopień swobody świadczenia usług.

via the pending amendment of Regulation No 3922/91 or any other procedure, represents real progress and procures a sufficient degree of harmonisation in the areas regulated under its authority.
za pomocą innej procedury- będzie stanowiło rzeczywisty postęp i przyniesie wystarczający poziom harmonizacji w poszczególnych dziedzinach objętych zakresem jej kompetencji.

There exists within the conference within which the consortium operates a sufficient degree of effective competition between the conference members in terms of the services provided,
W konferencji, w ramach której działa konsorcjum, istnieje dostateczny stopień skutecznej konkurencji między członkami konferencji w zakresie świadczonych usług,

The proposed Directive provides a sufficient degree of.
Proponowana dyrektywa wprowadza dostateczny.

The absence of a sufficient degree of certainty would lead to unacceptable situations.
Brak dostatecznego stopnia pewności doprowadziłby do niedopuszczalnej sytuacji.

Market opening as such can not guarantee a sufficient degree of supplier choice and competition.
Samo otwarcie rynku nie gwarantuje odpowiedniej liczby dostawców i odpowiedniej konkurencji.

Consumers do not take into account to a sufficient degree the economic benefits of energy-efficient appliances and equipment.
Konsumenci nie uwzględniają w wystarczającym stopniu korzyści gospodarczych płynących ze stosowania energooszczędnych urządzeń i sprzętu.

The proposal contains a number of provisions to ensure that the slot allocation process is supported by a sufficient degree of transparency.
Wniosek zawiera wiele przepisów, których celem jest zagwarantowanie wystarczającego stopnia przejrzystości przebiegu procedury przydzielania czasu na start lub lądowanie.

The national authorities shall ensure that the results reflect the true situation regarding the economic activities with a sufficient degree of representativity.
Władze krajowe zapewniają, że wyniki odzwierciedlają rzeczywistą sytuację dotyczącą rodzajów działalności gospodarczej przy zachowaniu odpowiedniego poziomu reprezentatywności.

The national authorities shall ensure that the results reflect the true situation of the total population of units with a sufficient degree of representativity.
Władze krajowe zapewniają, by wyniki odzwierciedlały faktyczną sytuację całej populacji jednostek przy zachowaniu odpowiedniego poziomu reprezentatywności.

staffing parameters that also offer a sufficient degree of continuity.
kadrowe warunki ramowe zapewniające wystarczającą ciągłość.

Revaccination: a sufficient degree of protection should be achieved after an annual booster injection with a single dose although this schedule has not been fully validated.
Szczepienie przypominające: coroczne szczepienie jedną dawką powinno zapewnić wystarczająca ochronę jakkolwiek taki schemat nie został w pełni zwalidowany.

A key consideration here is to ensure a sufficient degree of continuity in the application
Ważnym aspektem jest dostateczna ciągłość procedur składania wniosków