SUPERPOSITION in Polish translation

• superpozycja
• superpozycji
• superpozycję
• superpozycją

Examples of using Superposition in English and their translations into Polish

qubits can represent 1 or 0 or a superposition of both partly 0 and partly 1 at the same time.
kubity mogą reprezentować 1 lub 0 lub superpozycję zarówno części 0, jak i części 1 w tym samym czasie.

One of the crucial problems is whether we are dealing with one evolving lake or two lakes in superposition.
Jednym z kluczowych zagadnień będzie zbadanie czy mamy do czynienia z jednym ewoluującym zbiornikiem jeziornym, czy z dwoma leżącymi w superpozycji.

vertical shear stresses and their superposition.
pionowych naprężeń tnących oraz ich superpozycji.

the design of torsional shear stresses is possible in the superposition of net and gross cross-section values.
możliwe jest przeprowadzenie obliczeń naprężeń skręcających przy ścinaniu podczas superpozycji wartości przekrojów netto i brutto.

RCs, you can also define the factors and the superposition type.
kombinacji wyników można również zdefiniować współczynniki i rodzaj superpozycji.

on the basis of, in superposition in the third primary color(yellow)
na podstawie, w superpozycji, w trzecim podstawowego koloru(żółty)

it is allowed to reduce the local stresses to 75% for this superposition.
dopuszczalna jest redukcja naprężeń lokalnych do 75% dla tej superpozycji.

We try to orient ourselves, but it's as if we're in every Biggerson's… trapped in a quantum superposition.
Ale gdy jesteśmy we wszystkich restauracjach jednocześnie,/uwięzieni/w kwantowej superpozycji,/on wybiera, do której się udać… Próbujemy się przystosować.

Manual superposition allows for considering double bending in two cases with RF-/JOINTS Timber- Timber to Timber.
Ręczne superpozycjonowanie umożliwia uwzględnienie podwójnego zginania w dwóch przypadkach w module RF/JOINTS Timber- Timber to Timber.

Its important form is destruction, as well as superposition of individual images of the artist
Ważną jej formą jest niszczenie, a także nakładanie poszczególnych wizerunków artysty i jego archetypów,

More than that, within it exists an essential and conscious superposition of two layers, relating to polar political realities.
Co więcej, w jej ramach odbywa się zasadnicze i świadome nakładanie tych dwóch warstw, związane z polarnym modelem przedstawienia politycznych realiów.

This is the first object that you can see that has been in a mechanical quantum superposition.
Oto pierwszy przedmiot, który widzicie, który zachowuje się według kwantowej zasady superpozycji.

which is easy to perform accurate phase-shifting and harmonic superposition and ensures very high precision even when the frequency is high.
częstotliwości amplitudy, co jest łatwe do przeprowadzenia dokładnego przesuwania fazy i superpozycji harmonicznej i zapewnia bardzo wysoką dokładność nawet przy wysokiej częstotliwości.

which states that particles have the ability to find themselves in superposition only in an environment with no observer,
cząstki mają zdolność do znajdowania się w superpozycji wyłącznie w środowisku pozbawionym obserwatora,

In the classical world, such quantum superposition does not exist, but physicists from the
W świecie klasycznym taka kwantowa superpozycja nie występuje- fizycy z IFJ PAN proponują jednak,

The science program will focus on advanced technologies that use specific quantum phenomena, such as superposition of states, the use of cloning impossibility
Program naukowy skupi się na zaawansowanych technologiach wykorzystujących konkretne zjawiska kwantowe, takie jak superpozycja stanów, wykorzystanie niemożliwości klonowania

To sing the"green development song", both"low frequency" consumption of resources and"high frequency" technology superposition, only to be willing to invest,
Aby zaśpiewać"zieloną pieśń rozwojową", zarówno"niskoczęstotliwościowa" konsumpcja zasobów i superpozycja technologii"wysokiej częstotliwości", tylko chcąc zainwestować

There is a very poor analogy to classical algorithms, due to the use of non-intuitive phenomena of quantum mechanics, such as the superposition of states, the interference of probability amplitudes,
Istnieje bardzo słaba analogia do algorytmów klasycznych z powodu wykorzystania nieintuicyjnych efektów mechaniki kwantowej, takich jak superpozycja stanów, interferencja amplitud prawdopodobieństwa(będących liczbami zespolonymi),

a realistic image is readily achieved by superposition of the left and right images provided the viewer is not too near the screen
realistyczny obraz łatwo uzyskuje się przez złożenie po lewej i prawej obrazy pod warunkiem, widz nie jest zbyt blisko ekranu

In turn, the basic property of quantum systems is their superposition capability, that is, being in a state that is a combination
Z kolei podstawową własnością układów kwantowych jest ich zdolność do superpozycji, czyli przebywania w stanie będącym kombinacją pewnych szczególnych(a przy tym obserwowalnych)