SWELLING AT THE INJECTION SITE in Polish translation

• obrzęk w miejscu wstrzyknięcia
• obrzęk w miejscu podania
• obrzęk w miejscu iniekcji
• obrzęk w miejscu wkłucia
• obrzęku w miejscu iniekcji
• obrzęku w miejscu wstrzyknięcia

Examples of using Swelling at the injection site in English and their translations into Polish

fever, swelling at the injection site.
gorączka, obrzęk w miejscu wstrzyknięcia.

painless swelling at the injection site within the first two weeks after vaccination.
także pojawić się nieznaczny, niebolesny obrzęk w miejscu wstrzyknięcia.

In cattle and pigs, Metacam is well tolerated; only a slight temporary swelling at the injection site following subcutaneous administration was observed in most cattle studied in laboratory conditions.
U bydła i świń Metacam jest dobrze tolerowany; u większości bydła leczonego w warunkach laboratoryjnych zaobserwowano jedynie niewielki chwilowy obrzęk w miejscu wstrzyknięcia po podaniu podskórnym.

fatigue Common: swelling at the injection site, injection site reactions(such as haematoma, pruritus and bruising), malaise Uncommon:
zmęczenie Często: obrzęk w miejscu podania, inne reakcje w miejscu podania(takie jak krwiak,

discomfort at the injection site• redness or swelling at the injection site• headache• aching muscles,
dyskomfort w miejscu podania• zaczerwienienie lub obrzęk w miejscu podania• ból głowy• ból mięśni,

only a slight transient swelling at the injection site following subcutaneous administration was observed in less than 10% of the cattle treated in clinical studies.
dożylne są dobrze tolerowane; w badaniach klinicznych u mniej niż 10% leczonego bydła obserwowano jedynie lekki, przemijający obrzęk w miejscu iniekcji po podaniu podskórnym.

consisted of erythema, tenderness, skin discolouration, or swelling at the injection site but can result in cellulitis.
zmiany barwy skóry lub obrzęk w miejscu wkłucia, lecz mogły także wywoływać zapalenie tkanki łącznej.

discomfort at the injection site• redness or swelling at the injection site• fever(more than 38°C)• drowsiness,
dyskomfort w miejscu podania• zaczerwienienie lub obrzęk w miejscu podania• gorączka(powyżej 38°C)• senność,

In very rare cases it has been observed a small local swelling at the injection site(at most 32 cm² in cattle and 24 cm2 in sheep)
Bardzo rzadko obserwowano pojawienie się niewielkiego ograniczonego obrzęku w miejscu iniekcji(maksymalnie do 32 cm2 u bydła i 24 cm2 u owiec), który utrzymuje się do

skin discoloration, or swelling at the injection site.
przebarwienia skóry lub obrzęk w miejscu wkłucia.

local swelling at the injection site post vaccination(maximum 1 cm in diameter)
miejscowych obrzęków w miejscu iniekcji po szczepieniu(o średnicy maksymalnie 1 cm),

In cattle and pigs both subcutaneous and intramuscular administration are well tolerated; only a slight temporary swelling at the injection site following subcutaneous administration was observed in less than 10% of the cattle treated in clinical studies.
U bydła i świń zarówno podanie podskórne jak i domięśniowe jest dobrze tolerowane; u poniżej 10% bydła leczonego w badaniach klinicznych zaobserwowano jedynie tymczasowy obrzęk w miejscu wstrzyknięcia po podaniu podskórnym.

pigs is well tolerated; only a slight transient swelling at the injection site following subcutaneous administration was observed in cattle treated in clinical studies.
świń domięśniowo jest dobrze tolerowany, jedynie niewielkie przejściowe obrzęk w miejscu wstrzyknięcia po podaniu podskórnym stwierdzono u bydła leczonych w badaniach klinicznych.

redness and swelling at the injection site, fever, drowsiness,
zaczerwienienie i opuchlizna w miejscu wstrzyknięcia, gorączka, senność

intravenous administration is well tolerated; only a slight transient swelling at the injection site following subcutaneous administration was observed in less than 10% of cattle treated in clinical studies.
świń podanie podskórne, domięśniowe i dożylne jest dobrze tolerowane; u poniżej 10% bydła leczonego w badaniach klinicznych zaobserwowano jedynie tymczasowy obrzęk w miejscu wstrzyknięcia po podaniu podskórnym.

administration is well tolerated; only a slight temporary swelling at the injection site following subcutaneous administration was observed in less than 10% of the cattle treated in clinical studies.
także dożylne podawanie leku jest dobrze tolerowane; obserwowano jedynie niewielki, tymczasowy obrzęk w miejscu wstrzyknięcia po podaniu podskórnym u mniej niż 10% bydła leczonego w badaniach klinicznych.

local swelling at the injection site(≤ 50 mm), fatigue, pain, redness Common: fever> 39.5°C, injection site reactions, including induration, local swelling at the injection site(> 50 mm)*,
zlokalizowany obrzęk w miejscu podania(≤ 50 mm), zmęczenie, ból, zaczerwienienie Często: gorączka> 39, 5 oC, reakcje w miejscu podania, w tym stwardnienie, zlokalizowany obrzęk w miejscu podania(> 50 mm)*,

local swelling at the injection site(≤ 50 mm), fatigue, pain, redness Common: fever> 39.5°C, local swelling at the injection site(> 50 mm)*,
zlokalizowany obrzęk w miejscu podania(≤ 50 mm), zmęczenie, ból, zaczerwienienie Często: gorączka> 39, 5oC, zlokalizowany obrzęk w miejscu podania(> 50 mm)*,

redness and swelling at the injection site as well as fever(>
zaczerwienienie i obrzęku w miejscu wstrzyknięcia oraz gorączki(> 38oC), senności,

After vaccination, there can be a small swelling at the injection site lasting up to two weeks.
Po podaniu szczepionki możliwe jest wystąpienie w miejscu wstrzyknięcia lekkiej opuchlizny, która może utrzymywać się do dwóch tygodni.