SWELLING AT THE INJECTION SITE in Slovenian translation

• oteklina na mestu injiciranja
• oteklino na mestu injekcije
• oteklost na mestu injiciranja
• oteklino na mestu injiciranja
• oteklina na mestu vboda
• otekline na vbodnem mestu

Examples of using Swelling at the injection site in English and their translations into Slovenian

Administration of the product by the subcutaneous route in cattle and the intramuscular route in pigs is well tolerated; only a slight transient swelling at the injection site following subcutaneous administration was observed in cattle treated in clinical studies.
Subkutano dajanje zdravila pri govedu in intramuskularno pri prašičih živali dobro prenašajo; pri govedu, zdravljenih v kliničnih raziskavah so opazili le blago prehodno oteklino na mestu po subkutanem injiciranju.

discomfort at the injection site• redness or swelling at the injection site• headache• aching muscles,
neugodje na mestu injiciranja.• rdečina ali oteklina na mestu injiciranja.• glavobol.• bolečine v mišicah

discomfort at the injection site• redness or swelling at the injection site• fever(more than 38°C)• drowsiness, irritability,
neugodje na mestu vboda• rdečina ali oteklina na mestu vboda• zvišana telesna temperatura(višja od 38 °C)• zaspanost,

redness and swelling at the injection site as well as fever(>
rdečini in oteklosti na mestu injiciranja ter o zvišani telesni temperaturi(>

skin discoloration, or swelling at the injection site.
razbarvanje kože ali otekanje na mestu vbrizganja.

local swelling at the injection site(≤ 50 mm), fatigue, pain, redness Common: fever> 39.5°C, local swelling at the injection site(> 50 mm)*,
lokalna oteklina na mestu injiciranja(≤ 50 mm), utrujenost, bolečina, rdečina Pogosti: povišana telesna temperatura(> 39 °C), lokalna oteklina na mestu injiciranja(> 50 mm)*,,

formation of a lump, swelling at the injection site, or leaking of fluid into the tissue
nastankom bule, otekline na vbodnem mestu, ali uhajanje tekočine v tkivo

local swelling at the injection site(≤ 50 mm), fatigue, pain, redness Common: fever> 39.5°C, injection site reactions, including induration, local swelling at the injection site(> 50 mm)*,
lokalna oteklina na mestu injiciranja(≤ 50 mm), utrujenost, bolečine, pordelost Pogosti: zvišana telesna temperatura> 39, 5 °C, reakcije na mestu injiciranja, vključno z zatrdlino, lokalna oteklina na mestu injiciranja(> 50 mm)*,

Pain and swelling at the injection site.
Bolečina in oteklina na mestu injiciranja.

Redness and swelling at the injection site.
Rdečina in oteklina na mestu injiciranja.

Redness or swelling at the injection site.
Rdečina ali oteklina na mestu injiciranja.

Pain and/or swelling at the injection site.
Bolečina in/ ali oteklina na mestu injiciranja.

Pain, redness or swelling at the injection site.
Bolečina, rdečina in oteklina na mestu injiciranja.

Pain, redness or swelling at the injection site.
Bolečina, pordelost ali oteklina na mestu injiciranja;

They may also have a temporary swelling at the injection site which usually disappears within four days.
Na mestu injiciranja se lahko pojavi tudi začasna oteklina, ki pa v štirih dneh običajno izgine.

Transient swelling at the injection site was commonly reported in clinical studies following subcutaneous administration in cattle.
V kliničnih študijah, ki so bile opravljene pri govedu, so po podkožnem injiciranju pogosto poročali o prehodnih oteklinah na mestu injiciranja..

There may also be a small, painless swelling at the injection site within the first two weeks after vaccination.
Na mestu injiciranja se lahko v obdobju prvih dveh tednov po cepljenju pojavi tudi majhna, neboleča oteklina.

A short lived swelling at the injection site may occur(max. diameter 5 cm) which decreases within 4 days.
Na mestu injiciranja se lahko pojavi kratkotrajna oteklina(največjega premera 5 cm), ki izgine v 4 dneh.

redness or swelling at the injection site; diarrhoea.
pordelost ali oteklina na mestu injiciranja; driska.

Local tissue reactions in the form of swelling at the injection site are common and may last for up to 2 days.
Zelo pogosta je lokalna reakcija tkiva v obliki otekline na mestu injiciranja, ki lahko traja do 2 dni.