SWELLING AT THE INJECTION SITE in Romanian translation

• umflare la locul injectării
• umflături la locul injectării
• umflătură la locul injectării
• umflare la locul de injectare
• edem la locul injectării

Examples of using Swelling at the injection site in English and their translations into Romanian

There may be redness and/or a swelling at the injection site, for up to 2 weeks after vaccination.
Alte efecte secundare pot fi înroşirea şi/sau apariţia unei umflături la locul injectării în primele 2 săptămâni de la vaccinare.

Vaccination may be followed by a small local swelling at the injection site, which normally resolves within five weeks.
Vaccinarea poate fi însoțită de o mică umflătură la locul injecției, care dispare, în mod normal, în decurs de cinci săptămâni.

Vaccination may be followed by a small local swelling at the injection site, which normally resolves within five weeks.
În urma vaccinării poate apărea o mica umflătură la locul de injectare, care se resoarbe în mod normal în cinci săptămâni.

In horses, a transient swelling at the injection site can occur
La cabaline, poate apărea o tumefiere tranzitorie care se remite de la sine,

redness, swelling at the injection site.
înroşire sau umflare la nivelul locului de injectare.

redness or swelling at the injection site; diarrhoea.
înroşirea sau umflarea locului de administrare a injecţiei; diaree.

erythema and swelling at the injection site were observed.
uşoară până la moderată, eritem şi umflare a locului de injectare.

pain and swelling at the injection site.
durere și umflături la locul injectării.

only a slight temporary swelling at the injection site following subcutaneous administration was observed in less than 10% of the cattle treated in clinical studies.
cea intramusculară sunt bine tolerate, observându- se numai o uşoară umflătură la locul injectării după administrarea subcutanată la mai puţin de 10% din bovinele tratate în studii clinice.

redness and swelling at the injection site, fever, drowsiness,
înroşire şi umflătură la locul injectării, febră, somnolenţă,

only a slight transient swelling at the injection site following subcutaneous administration was observed in less than 10% of cattle treated in clinical studies.
sunt bine tolerate, observându-se numai o uşoară umflătură la locul injectării după administrarea subcutanată la mai puţin de 10% din bovinele tratate în studiile clinice.

discomfort at the injection site• redness or swelling at the injection site• headache• aching muscles,
disconfort la locul injectării• roşeaţă sau umflare la locul injectării• durere de cap• dureri musculare,

skin discolouration, or swelling at the injection site but can result in cellulitis.
modificarea culorii tegumentului sau tumefiere la locul de injectare, dar pot ajunge până la celulită.

skin discoloration, or swelling at the injection site.
decolorare a pielii sau umflarea locului de perfuzie.

skin discoloration, or swelling at the injection site but can result in cellulitis.
decolorare cutanată sau tumefierea locului de injectare, dar pot ajunge până la celulită.

joint pain• Swelling at the injection site, hard lump• Shivering, fever.
articulare• tumefiere la locul injectării, nodul dur• frisoane, febră.

Slight swelling at the injection site;
Umflarea ușoară la locul injectării;

Transient swelling at the injection site was observed in clinical studies following intramuscular administration in pigs.
Tumefierea trecătoare la locul injecţiei, în urma administrării intramusculare, a fost observată în studiile clinice pe porcine.

In horses, a temporary swelling at the injection site can occur but resolves without intervention.
La cabaline, la locul injectării poate apărea o umflătură trecătoare care dispare fără nicio intervenţie.

Uncommon adverse reactions include transient swelling at the injection site in horses, but resolves without intervention.
Reacții adverse mai puțin frecvente includ umflarea tranzitorie la locul injectării la cai, care se rezolvă fără intervenție.