SWELLING AT THE INJECTION SITE in Slovak translation

• opuch v mieste vpichu
• opuch v mieste injekcie
• opuchu v mieste vpichu

Examples of using Swelling at the injection site in English and their translations into Slovak

Subcutaneous, intramuscular as well as intravenous administration is well tolerated; only a slight transient swelling at the injection site following subcutaneous administration was observed in less than 10% of the cattle treated in clinical studies.
Subkutánna, intramuskulárna ako aj intravenózna aplikácia je dobre znášaná; v klinických štúdiách bol u menej ako 10% zvierat pozorovaný len slabý prechodný opuch v mieste injekcie po subkutánnej aplikácii.

redness and swelling at the injection site and mild fever(38 degrees Celsius).
začervenanie a opuch v mieste vpichu a miernu horúčku(38 °C).

administration is well tolerated; only a slight transient swelling at the injection site following subcutaneous administration was observed in less than 10% of the cattle treated in clinical studies.
ošípaných je subkutánna, intramuskulárna ako aj intravenózna aplikácia dobre znášaná; v klinických štúdiách bol u menej ako 10% zvierat pozorovaný len slabý prechodný opuch v mieste injekcie po subkutánnej aplikácii.

joint pain• Swelling at the injection site, hard lump• Shivering, fever.
bolesť kĺbov• Opuch v mieste vpichu, tvrdá zdurenina• Triaška, horúčka.

A small number of animals may show transient local reactions in the form of a mild, local swelling at the injection site post vaccination(maximum 1 cm in diameter)
Pri malom počte zvierat môžeme pozorovať prechodné miestne reakcie vo forme mierneho svrbivého opuchu v mieste vpichu(s priemerom maximálne 1 cm), ktorý vymizne spontánne

Subcutaneous and intramuscular administration is well tolerated; only a slight transient swelling at the injection site following subcutaneous administration was observed in less than 10% of the cattle treated in clinical studies.
Subkutánna a intramuskulárna aplikácia je dobre znášaná; v klinických štúdiách bol u menej ako 10% zvierat pozorovaný len slabý prechodný opuch v mieste injekcie po subkutánnej aplikácii.

more than 1 per 100 doses of vaccine):• Redness, swelling at the injection site• Fever• Stomach
viac ako 1 na 100 dávok očkovacej látky):• Začervenanie, opuch v mieste vpichu• Horúčka• Žalúdočné

intramuscular administration is well tolerated; only a slight transient swelling at the injection site following subcutaneous administration was observed in less than 10% of the cattle treated in clinical studies.
ošípaných je subkutánna a intramuskulárna aplikácia dobre znášaná; v klinických štúdiách bol u menej ako 10% zvierat pozorovaný len slabý prechodný opuch v mieste injekcie po subkutánnej aplikácii.

only a slight transient swelling at the injection site following subcutaneous administration was observed in cattle treated in clinical studies.
len mierny prechodný opuch v mieste vpichu po subkutánnom podaní bol pozorovaný u dobytka liečeného v klinických štúdiách.

formation of a lump, swelling at the injection site, or leaking of fluid into the tissue
zdurenia, opuchu v mieste injekcie alebo úniku tekutiny do tkaniva

skin discoloration, or swelling at the injection site but can result in cellulitis.
zmenenú farbu kože alebo, opuch v mieste podania injekcie, ale dôsledkom môže byť celulitída.

redness, swelling at the injection site and fatigue(tiredness).
sčervenanie, opuch na mieste podania injekcie a únava.

redness, swelling at the injection site and fatigue(tiredness).
sčervenanie, opuch na mieste podania injekcie a únava.

redness and swelling at the injection site, fever, drowsiness,
sčervenanie a opuch v mieste vpichu injekcie, horúčka, ospalosť,

discomfort at the injection site• redness or swelling at the injection site• headache• aching muscles,
nepohodlie v mieste vpichu• začervenanie alebo opuch v mieste vpichu• bolesť hlavy• bolestivé svaly,

discomfort at the injection site• redness or swelling at the injection site• fever(more than 38°C)• drowsiness,
nepríjemný pocit v mieste vpichu• začervenanie alebo opuch v mieste vpichu• horúčka(vyššia ako 38°C)• ospalosť,

local swelling at the injection site(≤ 50 mm), fatigue, pain, redness Common: fever> 39.5°C, local swelling at the injection site(> 50 mm)*,
lokálny opuch v mieste vpichu(≤ 50 mm), únava, bolesť, začervenanie Časté: horúčka> 39 °C, lokálny opuch v mieste vpichu(> 50 mm)*,

local swelling at the injection site(≤ 50 mm), fatigue, pain, redness Common: fever> 39.5°C, local swelling at the injection site(> 50 mm)*,
lokálny opuch v mieste vpichu(≤ 50 mm), únava, bolesť, začervenanie Časté: horúčka> 39 °C, lokálny opuch v mieste vpichu(> 50 mm)*,

formation of a lump, swelling at the injection site, or leaking of fluid into the tissue
zdurenia, opuchu v mieste injekcie alebo úniku tekutiny do tkaniva

skin discoloration, or swelling at the injection site.
zmenená farba kože alebo opuch v mieste podania injekcie.