Examples of using Symbolic meaning in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Since an allegory's purpose is to add a deeper, symbolic meaning to the text, students must be able to define the term
Ponieważ alegorią jest dodanie głębszego, symbolicznego znaczenia tekstu, studenci muszą mieć możliwość zdefiniowania terminuThe fact that the location is mentioned at all implies that it has a special symbolic meaning.
Fakt, że wspomniany jest kierunek skąd ten głos szedł wskazuje, że było w tym pewne symboliczne znaczenie.In the 1900s men's hats acquired a new, symbolic meaning compared to the previous century,
W 1900r kapelusze męskie nabrały nowego, symbolicznego znaczenia w porównaniu do poprzedniego wieku,Seeking to substantiate the application of a triangular plan in its religiously symbolic meaning may prove most convincing.
Najbardziej przekonywające jest poszukiwanie uzasadnienia dla zastosowania takiego kształtu rzutu w religijnym znaczeniu symbolicznym.Have students choose something from Wonder that has symbolic meaning, and create a storyboard of it along with a text explanation.
Poproś uczniów, aby wybrali coś z"Cudów", które ma symboliczne znaczenie i stworzyć jego storyboard wraz z wyjaśnieniem tekstowym.assumed a unique, symbolic meaning', Fr Zdzislaw Kijas, OFMConv, says.
nabrały wyjątkowego, symbolicznego znaczenia- twierdzi o. Zdzisław Kijas OFMConv.archetypal symbolic meaning- as primal womanhood and motherhood.
archetypicznym znaczeniu symbolicznym- pierwotnej kobiecości i macierzyństwa.its color has a symbolic meaning which also relates to the life cycle.
jego kolor ma symboliczne znaczenie, które również odnosi się do cyklu życia.Although not everyone knows the symbolic meaning of roses, most of us wonder about how to decipher the message we send.
Chociaż nie każdy wie, symboliczne znaczenie róże, większość z nas zastanawiają się jak rozszyfrować wiadomości wyślemy.The colours have symbolic meaning and you can choose for yourself how you wish to let it affect your choice of the Yantra Mat.
Kolory mają znaczenie symboliczne i od Ciebie zależy w jaki sposób chcesz, aby miało to wpływ na Twój wybór maty Yantra.Quite a symbolic meaning for me had a satellite image of New Zealand that was shown in TV news in one of the final days of its duration.
Dosyć symboliczną wymowę miało dla mnie satelitarne zdjęcie Nowej Zelandii jakie pokazywali w dzienniku telewizyjnym w jednym z końcowych dni jej trwania.In a fragile society there is a need which buildings fulfill, a symbolic meaning far greater than the structure's technical and functional purpose.
Kruche społeczeństwo potrzebuje budowli, których znaczenie symboliczne jest o wiele większe od ich fizyczności czy funkcjonalności.they also have their own symbolic meaning.
mają też swoje własne znaczenie symboliczne.The fact that the Third Council of Europe Summit that will take place at the Royal Castle also has symbolic meaning.
Fakt, że odbędzie się Szczyt Rady Europy na Zamku Królewskim też ma wymowę symboliczną.According to Piotr Setkiewicz the analysis of sources connected with the beginning of the extermination in Auschwitz has also a symbolic meaning.
Zdaniem Piotra Setkiewicza analiza źródeł związanych z początkami Zagłady prowadzonej w Auschwitz ma także znaczenie symboliczne.His sword should also have symbolic meaning, because the municipality area was often affected by war events.
Miecz ma znaczenie symboliczne gdyż gmina na przestrzeni dziejów była często doświadczana przez wydarzenia wojenne.talk about things that don't have deep symbolic meaning.
Christ's baptism in the Jordan discovered its symbolic meaning in the cross-when the Crucified One sank in the water of the Jordan,
Chrzest Chrystusa w Jordanie, odkrył swoje symboliczne znaczenie w cross-kiedy Ukrzyżowany zatonął w wodach Jordanu, biorąc na siebie grzech świataNOT without symbolic meaning is also the fact,
NIE bez symbolicznego znaczenia jest też fakt,NOT without symbolic meaning is also the fact, that these destructive aftershocks described here took place on 26th December,
NIE bez symbolicznego znaczenia jest te¿fakt,¿e owe opisywane tu niszczycielskie wstrz1sy wtórne mia3y miejsce 26-go grudnia,
