SYNCHROTRON in Polish translation

• synchrotronu
• synchrotronowego
• synchrotronie
• synchrotronowe

Examples of using Synchrotron in English and their translations into Polish

 Web references w1- For more details of how synchrotron radiation is used in research,
W1- aby dowiedzieć siÄTM wiÄTMcej szczegÃ3Å‚Ã3w o uÅ1⁄4yciu promieniowania synchrotronowego w badaniach warto zajrzeć do:

an insertion device which is a source of synchrotron radiation.
urządzenie wstawkowe będące źródłem promieniowania synchrotronowego.

As accelerator synchrotron radiation became more intense and its applications more promising, devices that enhanced the intensity of synchrotron radiation were built into existing rings.
Gdy zastosowanie promieniowania synchrotronowego stawało się coraz częstsze i bardziej obiecujące, zaczęto wbudowywać w istniejące pierścienie urządzenia, które poprawiały natężenie promieniowania synchrotronowego.

Situated in Grenoble, France, ESRF operates the most powerful synchrotron radiation source in Europe.
MieszczÄ… ce siÄTM w Grenoble, we Francji ESRF  obsługuje najsilniejsze ÅorÃ3dÅ‚o promieniowania synchrotronowego w Europie.

I believe that if the synchrotron is a success, more devices will follow"- Minister Kudrycka commented on the idea in an interview with PAP.
Wierzę, że jeśli tamten synchrotron się sprawdzi, będą otwierane również kolejne instalacje”- skomentowała pomysł NCBJ w rozmowie z PAP minister Kudrycka.

The synchrotron was launched in September 2015
Synchrotron uruchomiono we wrześniu 2015 r. i od tego czasu

Poland\'s first synchrotron, a particle accelerator that emits electromagnetic radiation of high intensity,
Pierwszy w Polsce synchrotron, czyli akcelerator cząstek emitujący promieniowanie elektromagnetyczne o dużym natężeniu,

Scientists in the United States already use Polish cameras to study new materials using synchrotron- a powerful source of X-rays.
Z polskiej kamery korzystają już naukowcy w Stanach Zjednoczonych, badając nowe materiały z wykorzystaniem synchrotronów- potężnych źródeł promieniowania X.

the 50-year-old Proton Synchrotron is being used to investigate Earth's climate.
50-cio letni synchrotron protonowy jest stosowany do badań ziemskiego klimatu.

because it proves that the demand for synchrotron research among scientists is very high"- emphasises Prof.
które umożliwia synchrotron, jest wśród naukowców bardzo duże”- podkreśla prof.

The construction cost of is nearly PLN 200 million, including the building, synchrotron, and two research lines.
Koszt jego budowy to blisko 200 mln złotych- w tym budynek, synchrotron oraz dwie linie badawcze.

carried out using a synchrotron, which made it possible to accurately scan the specimen.
przeprowadzone za pomocą synchrotronu, który umożliwił precyzyjne prześwietlenie okazu.

a product of thermal emission, most of the radio emission that is observed is the result of synchrotron radiation, which is produced when electrons orbit magnetic fields.
w wyniku emisji cieplnej, większość emisji radiowej obserwowanej z Ziemi jest widoczna w postaci promieniowania synchrotronowego, które jest wytwarzane, gdy elektrony oscylują w polu magnetycznym.

when they launch the synchrotron operation.
kiedy przystąpią do uruchamiania synchrotronu.

Recent experiments at the Institut Laue-Langevin(ILL) and the European Synchrotron Radiation Facility(ESRF) in Grenoble, France, have used neutron scattering and synchrotron radiation to investigate the microscopic characteristics of spider silk.
Niedawno przeprowadzone doświadczenia w Instytucie Laue-Langevin(ILL) i Europejskim Centrum Promieniowania Synchrotronowego(ESRF- ang. European Synchrotron Radiation Facility) w Grenoble we Francji skorzystały z metody rozpraszania neutronów i promieniowania synchrotronowego do poznania mikroskopowej charakterystyki pajęczej sieci.

Recently experiments using extremely focused X-ray beams at a synchrotron(see box)
Niedawne eksperymenty wykorzysujące niezwykle zogniskowane wiązki promieniowania X w synchrotronie(patrz ramka)

In the beginning, accelerators were built for particle physics, and synchrotron radiation was used in"parasitic mode" when bending magnet radiation had to be extracted by drilling extra holes in the beam pipes.
Na początku pierścienie akumulacyjne były budowane dla celów fizyki cząstek, a promieniowanie synchrotronowe było uzyskiwane przy okazji, gdy uginane promieniowanie elektromagnetyczne musiało być wydobyte przez dodatkowo wywiercone dziury.

Synchrotron Solaris will be the most advanced device of this type in Poland, generating electromagnetic radiation(from infrared to X-rays),
Synchrotron Solaris będzie najnowocześniejszym urządzeniem tego typu w Polsce generującym promieniowanie elektromagnetyczne(od podczerwieni do promieniowania rentgenowskiego),

stationary(e.g., synchrotron) or mobile(e.g., recoiling, flying
stacjonarną(np. synchrotron) lub ruchomą(np. obiekty jeżdżące,

Toulouse; and the Gennesys6 initiative bringing together European neutron and synchrotron facilities for research in nanotechnology applications.
inicjatywa Gennesys6 łącząca europejskie ośrodki prowadzące prace nad neutronami i synchrotronami w celu prowadzenia badań nad zastosowaniami nanotechnologii.