TAKE A LONG TIME in Polish translation

• trwać długo
• długo potrwać
• zabrać sporo czasu
• wymagać długiego czasu

Examples of using Take a long time in English and their translations into Polish

Launch rebuild of all thumbnails that can take a long time if you have many images.
Uruchamia proces odbudowy wszystkich miniaturek ale uwaga, może to zabrać sporo czasu, jeśli posiadasz dużo zdjęć.

and the bleeding can take a long time and does not stop spontaneously.
w innych krew przepływa dosłownie, a krwawienie może trwać długo i nie zatrzymuje się samoistnie.

These guys take a long time to plan their first victim,
Takim ludziom długo zajmuje zaplanowanie pierwszej zbrodni.

Because symptoms of hepatitis B take a long time to develop, it is possible for unrecognised hepatitis B infection to be present at the time of vaccination.
Ze względu na to, że objawy wirusowego zapalenia wątroby typu B długo się rozwijają, nie można wykluczyć istnienia nierozpoznanego zakażenia wirusem zapalenia wątroby typu B w chwili podawania szczepionki.

Projects, particularly for infrastructure, take a long time to prepare and structure and are disbursed progressively, over many years.
Projekty- zwłaszcza te dotyczące infrastruktury- przygotowywane są długo, a przeznaczone na nie środki wypłacane są stopniowo przez wiele lat.

a road transmitted by load can take a long time.
droga jaką przebywa ładunek, może zająć sporo czasu.

which can take a long time to heal.
które mogą długo się goić.

you sure take a long time to get to the point.
kto prosto wykłada, długo czasu zajmuje ci dojście do sedna.

Unlike Mizzi, Peter Jetten exits the game early, a he said,"I knew going into today that this would take a long time and I was ready to play until six in the morning.
W przeciwieństwie Mizzi, Peter Jetten opuszcza grę wcześnie, powiedział:"Wiedziałem, że dzieje się dzisiaj, że to będzie trwać długo i byłem gotowy do gry aż do szóstej rano.

but it can take a long time to run and cause high CPU load. You may always
jego działanie może zabrać sporo czasu i może znacznie obciążyć procesor. Zawsze możesz zrezygnować z obliczeń,

However, the procedures all over Europe take a long time, because lies are being told,
Jednak procedury trwają długo w całej Europie, ponieważ osoby starające się o azyl kłamią,

Do you rip it off quickly-- short duration but high intensity-- or do you take your Band-Aid off slowly-- you take a long time, but each second is not as painful-- which one of those is the right approach?
Czy zedrzeć szybko: ból krótki, ale intensywny, czy zdejmować powoli: trwa dłużej, ale nie boli aż tak bardzo. Który sposób jest lepszy?

preferably in a State where the proceedings to decide on the jurisdiction issue and/or on the merits take a long time.
brak jurysdykcji, najlepiej w państwie, w którym postępowanie w sprawie jurysdykcji lub postępowanie merytoryczne trwają długo.

All families disappear eventually, even if it takes a long time.
Rodziny ostatecznie zanikają, chociaż może to trwać długo.

Calzone takes a long time.
Calzone zajmuje dużo czasu.

Charging takes a long time.
Ładowanie zajmuje dużo czasu.

Took a long time to understand the fire was my rage made manifest.
Długo zajęło mi zrozumienie, że ogień manifestował moją wściekłość.

It takes a long time.
To zajmuje dużo czasu.

Took a long time to understand the fire was my rage made manifest, that it could be tamed.
Długo zajęło mi zrozumienie, że ogień manifestował moją wściekłość.

It takes a long time.
To zajmie sporo czasu.