TAKE YOU BACK in Polish translation

• cię zabrać
• cię zabrać z powrotem
• cię odwieźć
• zabiorę cię
• cię wziąć z powrotem
• przyjąć cię z powrotem
• cię odwiozę
• się cofnąć
• zabierze cię
• zabierze cię z powrotem

Examples of using Take you back in English and their translations into Polish

Let me take you back.
Pozwól mi cię zabrać.

If this is a Roman ship, I will not let them take you back.
Jeśli to rzymski statek, to nie pozwolę im cię zabrać.

If this is a Roman ship, I will not let them take you back.
Jeśli to rzymski okręt, to nie pozwolę cię zabrać.

Hadji, we can't take you back.
Hadji, nie możemy cię zabrać.

Look,, uh,… I can't take you back to my place.
Posłuchaj, nie mogę cię zabrać do siebie.

Dieter, those two CIA dudes wanna take you back to Guam for debriefing.
Dieter, ci dwaj goście z CIA chcą cię zabrać na Guam na przesłuchanie.

That's wonderful. Now I can take you back to my lab.
Wspaniale. Teraz mogę cię zabrać do laboratorium.

Tell her she can't take you back.
Powiedz jej, że nie może cię zabrać.

If you let us take you back.
Jeśli pozwolisz nam zabrać cię z powrotem.

Deianeira, I can take you back. You and the children.
Dejaniro, mogę zabrać cię z powrotem, i dzieci.

Your girlfriend take you back?
Twoja dziewczyna wzięła cię z powrotem?

I gotta take you back.
Muszę zabrać cię z powrotem.

I must take you back for practice.
Muszę zabrać cię na trening.

I can take you back.
Mogę cię przyjąć z powrotem.

Let me take you back to the house.
Pozwól mi zabrać cię z powrotem do domu.

I will call a patrol car, take you back to the barracks.
Wezwę patrol, odwiezie cię do baraków.

Maybe take you back to hotel.
Może odwieźć cię do hotelu.

We're gonna take you back to Boston and ask you some questions.
Jesteśmy gonna wziąć ciebie z powrotem do Bostonu i spytaj ciebie jakieś pytania.

I can't take you back.
Nie odwiozę cię.

Or I have to take you back to London. Tell me, Henry.
Albo będę musiał zabrać cię do Londynu. Powiedz mi, Henry.