TAKES TOO in Polish translation

• trwa zbyt
• zajmuje zbyt
• potrwa za

Examples of using Takes too in English and their translations into Polish

Takes too long.
To za długo trwa.

He takes too much.
On brał za dużo.

A detox takes too long.
Detoksykacja trwa za długo.

That takes too long.
Nie, to zajmie za dużo czasu.

No. That takes too long.
Nie. To trwałoby za długo.

That takes too long.
Nie. To trwałoby za długo.

It is no good. Takes too much time to be promoted.
To nie jest dobre. Zabiera za dużo czasu, aby dostać awans.

We will use the emergency engine if it takes too long.
Użyjemy awaryjnego silnika, jeśli będzie to trwało zbyt długo.

No, it takes too long.
Nie, to potrwa zbyt długo.

College takes too long anyway.
College i tak trwa za długo.

Yeah, but that takes too long.
Tak, ale to będzie trwać zbyt długo.

But that just takes too long.
Żeby musiał o tym porozmawiać, ale to trwa za długo.

At present, it takes too long to transfer data. In today's world, however, this is vital for success.
Obecnie jej przekazywanie trwa zbyt długo, a to przecież wspomniana informacja w dzisiejszych czasach jest czynnikiem sukcesu.

The X30(I am going to call it that as Hydromax X30 Wide Boy just takes too long to type,
The X30(mam zamiar nazwać to jako Hydromax X30 Wide Boy po prostu zajmuje zbyt wiele czasu, aby pisać,

Don't you just hate it when an episode takes too long to load or fails to load midway?
Czy nienawidzisz, gdy ładowanie odcinka trwa zbyt długo lub nie ładuje się do końca?

This happens when the requested URL takes too long to respond to the request our bot sends.
Tak sytuacja występuje w chwili, kiedy odpowiedź na zapytanie bota o URL trwa zbyt długo.

According to Harris Interactive,"75% of customers believe it takes too long to reach a live agent.
Według Harris Interactive,"75% klientów uwierzyć, że to trwa zbyt długo, aby osiągnąć środek żywo.

If sample placing on the scale pan takes too much time then part of the moisture evaporates from the sample before its analysis.
Jeżeli umieszczenie próbki na szalce zabierze zbyt dużo czasu to część wilgoci wyparuje z próbki przed jej analizą.

searching or analysis takes too long, servers get too hot,
wyszukiwanie lub analizy trwają zbyt długo, serwery się przegrzewają, szybkość powstawania nowych

But maybe using da Force taking too longo, and they getting away.
Może używanie Mocy zajmuje zbyt długawo i oni uciekną.