TALKING TO YOURSELF in Polish translation

• mówisz do siebie
• gadasz do siebie
• rozmawiasz ze sobą
• gadanie do siebie
• gadający do siebie
• gadasz sam do siebie
• mówić do siebie
• gadać do siebie
• do siebie gadać
• mówienie do siebie
• w rozmawianiu z sobą

Examples of using Talking to yourself in English and their translations into Polish

Then you started talking to yourself and it was obviously very personal.
Zaczął pan mówić do siebie, zapewne to jakieś sprawy osobiste.

walking around, talking to yourself.
tak chodzisz, mówisz do siebie.

You like talking to yourself.
Lubisz do siebie gadać.

You have to stop talking to yourself.
Przestań gadać do siebie.

Quit talking to yourself.
Przestań mówić do siebie.

Stop talking to yourself.
Przestań mówić do siebie.

Will you stop talking to yourself?
Przestaniesz gadać do siebie?

Stop talking to yourself.
Przestań do siebie gadać.

Stop talking to yourself and dance.
Przestań gadać do siebie i tańcz.

Then you should stop talking to yourself.
A potem przestań do siebie gadać.

I wish you would stop talking to yourself.
Wolałbym, żebyś przestała mówić do siebie.

I think you should stop talking to yourself.
mógłbyś przestać mówić do siebie.

Yes? Stop talking to yourself.
Tak?- Przestań do siebie gadać.

Or you wind up talking to yourself.
Albo kończysz rozmawiając ze sobą.

Keep talking to yourself, loudly.
Mów do siebie, głośno.

Stop talking to yourself.
Przestań do siebie mówić.

It sounded like you were… talking to yourself.
Brzmiało, jakbyś gadała do siebie.

Then you started talking to yourself and it was obviously very personal.
Więc wolałam przeczekać. Wyglądałeś na przejętego, do siebie mówić i… A potem zacząłeś.

Talking to yourself. Sounded like you were.
Brzmiało, jakbyś gadała do siebie.

Talking to yourself again.- Daph?- Yeah?
Tak?- Daph? Mówisz do siebie?