TALKING TO YOURSELF in Czech translation

• mluvit sám se sebou
• si povídáš sama se sebou
• si povídat
• mluvíš si pro sebe
• samomluva
• mluvíš sám se sebou
• mluvíš sama se sebou
• mluvila sama se sebou
• si povídáš sám se sebou

Examples of using Talking to yourself in English and their translations into Czech

It's like talking to yourself.
Je to jako mluvit sám se sebou.

You still talking to yourself?
Pořád si povídáš sám se sebou?

Will you stop talking to yourself?
Přestal bys mluvit sám se sebou?

Because last week I saw you talking to yourself.
Protože jsem tě minulý týden viděla, jak si povídáš sám se sebou.

I think you should stop talking to yourself.
bys měl přestat mluvit sám se sebou.

Finish your food and stop talking to yourself.
Dojedz si jídlo a přestaň se mluvit sám se sebou.

I wish you would stop talking to yourself.
Měla byste přestat mluvit sama se sebou.

Talking to yourself, Mr. Hopper?
Mluvíte sám se sebou, pane Hoppere?

Talking to yourself, huh?
Mluvil sám se sebou, jo?

You do realize you were just talking to yourself,?
Uvědomuješ si, že jsi právě mluvil sám se sebou?

You know, you end up talking to yourself on these walks.
Víš, nakonec to skončí samomluvou na těchhle procházkách.

Then you should stop talking to yourself.
A pak bys měla přestat mluvit sama se sebou.

I wish you would stop talking to yourself.
To jste vy. Měla byste přestat mluvit sama se sebou.

So you would essentially be talking to yourself.
Takže bys v podstatě mluvil sám se sebou.

Talking to yourself, Mr. Hopper?
Mluvíš sám se sebou, Hoppere?

Talking to yourself, Fred?
Mluvíš sama se sebou, Fred?

Talking to yourself, buddy?
Mluvíš sám se sebou, kámo?

Talking to yourself again?
Zase mluvíš sama se sebou?

Talking to yourself, buddy?- What the hell?
Mluvíš sám se sebou?- Co je?

You know, I hear that talking to yourself is the first sign of losing it.
Slyším tě. Mluvíš k sobě, to je první známka šílenství.