TARCEVA in Polish translation

• preparat tarceva
• tarceva
• preparatu tarceva
• preparatem tarceva

Examples of using Tarceva in English and their translations into Polish

Your doctor might avoid treating you with these medicines while you are receiving Tarceva.
Lekarz może zalecić powstrzymanie się od stosowania wymienionych leków podczas przyjmowania leku Tarceva.

If you forget to take Tarceva.
Pominięcie zażycia leku Tarceva.

What Tarceva contains.
Co zawiera lek Tarceva.

In both studies, Tarceva was compared with placebo(a dummy treatment)
W obu badaniach preparat Tarceva porównywano z placebo(leczeniem nieaktywnym), a głównym kryterium oceny

In a randomized double-blind study(BR.21; Tarceva administered as second line therapy),
W randomizowanym, podwójnie zaślepionym badaniu(BR.21; Tarceva stosowana w leczeniu drugiego rzutu)

Tarceva in combination with gemcitabine is indicated for the treatment of patients with metastatic pancreatic cancer.
Preparat Tarceva w skojarzeniu z gemcytabiną jest wskazany w leczeniu pacjentów z rakiem trzustki z przerzutami.

Erlotinib hydrochloride(trade name Tarceva) is a drug used to treat non-small cell lung cancer(NSCLC),
Chlorowodorek erlotynibu(nazwa handlowa Tarceva) jest lekiem stosowanym w leczeniu niedrobnokomórkowego raka płuca(NSCLC),

If ILD is diagnosed, Tarceva should be discontinued
W przypadku rozpoznania ILD, preparat Tarceva należy odstawić

Tarceva should not be used in people who may be hypersensitive(allergic)
Preparatu Tarceva nie należy podawać osobom, u których może występować nadwrażliwość(uczulenie) na erlotinib

The most common adverse reactions in pivotal study PA.3 in pancreatic cancer patients receiving Tarceva 100 mg plus gemcitabine were fatigue,
W badaniu głównym PA. 3 dotyczącym pacjentów z rakiem trzustki otrzymujących preparat Tarceva w dawce 100 mg w skojarzeniu z gemcytabiną do najczęściej zgłaszanych niepożądanych reakcji należały:

Tarceva should be permanently discontinued in patients who develop gastrointestinal perforation see section 4.8.
U pacjentów, u których dojdzie do perforacji przewodu pokarmowego, należy całkowicie zaprzestać leczenia produktem Tarceva patrz punkt 4.8.

Tarceva treatment should be supervised by a physician experienced in the use of anticancer therapies.
Leczenie preparatem Tarceva powinno być nadzorowane przez lekarza mającego doświadczenie w stosowaniu leków przeciwnowotworowych.

mothers should be advised against breastfeeding while receiving Tarceva.
należy odradzać karmienie piersią podczas przyjmowania preparatu Tarceva.

Tarceva treatment should be interrupted or discontinued if the patient develops severe bullous, blistering or exfoliating conditions.
Jeśli u pacjenta wystąpią nasilone zmiany skórne pęcherzowe, złuszczające lub o charakterze pryszczy, należy czasowo przerwać lub całkowicie zaprzestać leczenia produktem Tarceva.

Tarceva 25 mg: shellac, iron oxide yellow Tarceva 100 mg: shellac, iron oxide yellow, iron oxide black, titanium dioxide Tarceva 150 mg: shellac, iron oxide red.
Tarceva 25 mg: szelak, żelaza tlenek żółty Tarceva 100 mg: szelak, żelaza tlenek żółty, żelaza tlenek czarny, tytanu dwutlenek Tarceva 150 mg: szelak, żelaza tlenek czerwony.

The active substance in Tarceva, erlotinib, is an anti-cancer medicine that belongs to the group‘ epidermal growth factor receptor(EGFR) inhibitors.
Substancja czynna zawarta w preparacie Tarceva, erlotinib, jest lekiem przeciwnowotworowym, który należy do grupy inhibitorów receptorów naskórkowego czynnika wzrostu.

Tarceva must be taken at least 2 hours before or 10 hours after ranitidine dosing.
Tarceva musi być przyjęta 2 godziny przed podaniem lub 10 godzin po podaniu ranitydyny.

For the different dose regimens Tarceva is available in strengths of 25 mg, 100 mg
W celu umożliwienia różnych schematów dawkowania lek Tarceva dostępny jest w tabletkach o dawkach 25 mg,

In pancreatic cancer, Tarceva in combination with gemcitabine has been studied in 569 patients with pancreatic cancer that was advanced, unresectable(that cannot be removed by surgery) or metastatic.
W przypadku raka trzustki produkt Tarceva w skojarzeniu z gemcytabiną oceniano u 569 pacjentów z zaawansowanym, nieoperacyjnym(niekwalifikującym się do usunięcia w drodze operacji) i przerzutowym rakiem trzustki.

Patients taking Tarceva should stop smoking,
Pacjenci przyjmujący produkt Tarceva powinni rzucić palenie,