TECHNICAL KNOW-HOW in Polish translation

• technicznego know-how
• wiedzę techniczną
• techniczne know-how
• techniczny know-how
• wiedzy technicznej
• technicznej wiedzy

Examples of using Technical know-how in English and their translations into Polish

We insist on developing premium services which are based on technical know-how, but also on knowledge of clients' business”, reports Wojciech Rembikowski.
Kładziemy największy nacisk na rozwój usługi premium, która opiera się nie tylko na technicznym know-how, lecz także na znajomości biznesu klienta”- informuje Wojciech Rembikowski.

supply, as well as technical know-how on SCR technology.
dostaw odczynników do kontroli NOx, jak również wiedzy technicznej dotyczącej technologii SCR.

Medical research, technical know-how and innovation make MAM the world's leading brand in baby product design.
Badania medyczne, wiedza techniczna i innowacje sprawiają, że MAM jest wiodącą na świecie marką produktów przeznaczonych dla dzieci.

Using Belcat's technical know-how they have managed to produce a'plug-n-play' piece of equipment that promises to revolutionise the way you play your wind, brass or string instrument.
Za pomocą Belcat z technicznego know-how ich zdołali utworzenia fragmentu"plug-n-play"sprzęt, który zapowiada revolutionise sposób odtwarzania wiatru, instrument mosiądzu lub struny znaków.

Drawing on our team's technical know-how and skills, we migrated the processes we had been honing for years to Microsoft Office 365.
Wykorzystując wiedzę technologiczną oraz umiejętności zespołu, przenieśliśmy nasze optymalizowane przez lata procesy na narzędzia środowiska Microsoft Office 365.

Timken customers around the world have long valued the engineering expertise and technical know-how that goes into our products.
Klienci Timken z całego świata już od dawna cenią naszą wiedzę i umiejętności techniczne, które przelewamy w nasze produkty.

By contrast, confidentiality clauses concerning technical know-how may exceptionally be justified for longer periods, see Commission Decision of 29 April 1998(IV/M.1167- ICI/Williams, paragraph 22);
Na zasadzie przeciwieństwa, wyjątkowo można uzasadnić dłuższy okres ważności klauzul o zachowaniu poufności dotyczących technicznego know-how, patrz: decyzja Komisji z dnia 29 kwietnia 1998 r.(IV/M.1167- ICI/Williams,

Most observers see as a major reason for Chinese interest in such an agreement their need for EU investment and technical know-how in helping expand existing cities whilst ensuring maximum sustainability, and in building new sustainable cities across China.
Zdaniem większości obserwatorów jednym z głównych powodów zainteresowania Chin tego rodzaju umową jest to, że kraj ten potrzebuje unijnych inwestycji i technicznego know-how, by wspierać rozwój istniejących miast- przy jednoczesnym zapewnieniu ich maksymalnie zrównoważonego charakteru- budować nowe zrównoważone miasta w całych Chinach.

also transfer the technical know-how of produced soy milk
a także przekazał wiedzę techniczną na temat produkowanego mleka sojowego

Most observers see as a major reason for Chinese interest in such an agreement their need for EU investment and technical know-how in helping expand existing cities whilst ensuring maximum sustainability,
Zdaniem większości obserwatorów jednym z głównych powodów zainteresowania Chin tego rodzaju umową jest to, że kraj ten potrzebuje unijnych inwestycji i technicznego know-how, by wspierać rozwój istniejących miast, zapewniając ich maksymalnie zrównoważony charakter,

ARCHOS has now combined its technical know-how with creativity to provide a complete range of innovative smartphones and tablets.
tablet pod kontrolą Androida. Archos swoją wiedzę techniczną z kreatywnością, aby zapewnić pełną gamę innowacyjnych smartfonów i tabletów.

ARKRAY applied the knowledge and technical know-how gained through its primary business of diabetes test instruments
Firma ARKRAY zastosowała wiedzę i techniczne know-how zdobyte w segmencie instrumentów do badań cukrzycy

maintaining several dozen jobs in the Azores, as well as the technical know-how linked to activity in the agro-industrial sugar sector, at a time of extremely tough economic crisis.
utrzymania wielu miejsc pracy na Azorach oraz do rozwoju technicznego know-how powiązanego z działalnością w rolno-przemysłowym sektorze cukrownictwa w dobie bardzo dotkliwego kryzysu gospodarczego.

capable of contributing the latest technical know-how in support of our development,” says Remi Bergstrøm.
zdolni wnosić najnowszy techniczny know-how, aby wspierać nasze prace rozwojowe”- mówi Remi Bergstrøm.

because production would be squeezed out from Europe resulting in loss of jobs and technical know-how, even in terms of environmental technology.
nastąpiłby ogólny spadek produkcji w Europie, skutkujący utratą miejsc pracy i technicznego know-how, w tym w zakresie technologii przyjaznych dla środowiska.

managerial skills and technical know-how, training in financial management
umiejętności zarządzania, wiedzy technicznej, szkolenie w zakresie zarządzania finansami,

means it's constantly changing, making it challenging to use if you don't have technical know-how.
co oznacza, że ciągle się zmienia, sprawiając, że jeśli nie posiadasz technicznego know-how, korzystanie z niego jest trudne.

After only a few discussions, we were already very impressed by the technical know-how and service of Teknos
Po zaledwie kilku rozmowach byliśmy pod dużym wrażeniem wiedzy technicznej i usług Teknos,

to encourage the dissemination of technical know-how in the Union and promote the manufacture of technically improved products; ii.
zachęcić do rozpowszechniania technicznej wiedzy we Wspólnocie i promowania wytwarzania wyrobów ulepszonych techniczne..

skills and technical know-how, official Rolex retailers are best suited to guide you through the range of available models,
umiejętnościom i technicznemu know-how specjaliści z salonów oficjalnych dystrybutorów marki Rolex służą poradą w kwestii wybrania modelu,