TERROIR in Polish translation

• terroir
• terroiru

Examples of using Terroir in English and their translations into Polish

So, why Montelena? Well, you have good history and good terroir.
Dlaczego Montelena? Macie dobrą historię i dobre"terroir.

It has a crisp mineral note that expresses the terroir. Of course.
Jego terroir nadał mu świeżą mineralną nutę. Oczywiście.

Of course. It has a crisp mineral note that expresses the terroir.
Jego terroir nadał mu świeżą mineralną nutę. Oczywiście.

But a return to tradition and terroir has been sweeping over Champagne, and there is now a fascinating alternative to the famous bubbles.
Nadszedł jednak czas na powrót do tradycji i terroir. Pojawiła się fascynująca alternatywa dla słynnych bąbelków.

Because the South of France offers a wide variety of"terroir" and microclimates,
Ponieważ południe Francji oferuje szeroką gamę"terroir" i mikroklimatów,

The passion for wine and"terroir", Gérard Bertrand from his father,
Zamiłowanie do wina i"terroir", Gérard Bertranda od ojca,

discover what is unique terroir Pálava and introduce you to the most commonly grown varieties
zobacz co jest unikalne terroir Pálava i wprowadzenie do najczęściej uprawianych odmian

are particularly influenced by the terroir wines and thereby have a distinctive pattern with very good aging potential,
są szczególnie wina z geprägte terroir, a tym samym mają charakterystyczny wzór z bardzo dobrym potencjałem starzenia,

because it fits superbly into the terroir of this country.
to pasuje znakomicie do terroir tego kraju.

Our Moroccan cuisine is what is known as cuisine du terroir in French, based on locally produced ingredients using family recipes passed down through generations, and we use only
Nasze dania kuchni marokańskiej, co jest znane jako kuchni du terroir w języku francuskim, w oparciu o lokalnie produkowane przy użyciu składników rodzinnych receptur przekazywanej z pokolenia na pokolenie,

Vouvray can be affected strongly by terroir, or the composition of the soil the grape is grown in. Those from clay soil might tend towards a fruity flavor,
Vouvray moga miec wplyw na goraco przez Terroir lub skladu gleby winogron uprawianych jest cala te z gliny gleby moze raczej w kierunku owocowy smak,

when“the only way to make wines rich in terroir was to encourage a living soil
kiedy„jedynym sposobem produkcji win bogatych w terroir było pobudzanie biologicznej aktywności gleby

Eating in house AL MENZEH Our Moroccan cuisine is what is known as cuisine du terroir in French, based on locally produced ingredients using family recipes passed down through generations,
AL Menzeh Nasze dania kuchni marokańskiej, co jest znane jako kuchni du terroir w języku francuskim, w oparciu o lokalnie produkowane przy użyciu składników rodzinnych receptur przekazywanej z pokolenia na pokolenie,

The climate and above all, the terroir is different than in the Rioja.
Klimat, a przede wszystkim terroir jest inny niż w Rioja.

The terroir of Friuli is very marked.
Terroir z Friuli jest bardzo wyraźny.

local terroir and the passion for wine…?
lokalnego terroiru i pasji do wina…?

Other lessons are regional knowledge, Terroir, Legal and wine tasting.
Inne lekcje regionalne wiedza, Terroir, Legal i degustacja wina.

I have got this piece of land and it creates terroir like you wouldn't believe.
Posiadam skrawek ziemi, który tworzy taki terroir, że nie uwierzylibyście.

And then we understand what is terroir.
I wtedy zrozumiemy, czym jest terroir.

Chile and Argentina offer enough terroir differences.
Argentyny oferują wystarczająco dużo różnic terroir.