TERROIR in Russian translation

• терруар
• терруара

Examples of using Terroir in English and their translations into Russian

ideally reflect the terroir of Saint Emilion.
идеально отражают терруар Сент- Эмильона.

elegant signature his grand, unprecedented terroir.
отмечает элегантный свою подпись великого беспрецедентные терруара.

False Bay is an extraordinary land, its terroir makes it possible to cultivate vineyards,
False Bay является экстраординарным земли, ее терруар позволяет возделывать виноградники,

the cool summers while the grapes' desiccation fortifies even further the attributes of this unique Peloponnesian terroir.
тогда как высушивание винограда еще более усиливает достоинства этого уникального пелопоннесского терруара.

which in combination with with special terroir give high-quality grapes.
в сочетании с особенным терруаром рождают высококачественный виноград.

owing to the region's unique wine-growing terroir.
ворвались на мировой рынок, благодаря уникальному винодельческому терруару этого региона.

Our chef and his team serve you a"HOME MADE" cuisine with seasonal products which marry refined terroir cuisine and recipes.
Наш шеф-повар и его команда служить вам« HOME MADE» кухню с сезонными продуктами, которые вступают в браке гастрономической рафинированной почвы и рецепты.

And then there is the terroir(land) and the varied journey it weaves from northern France's cliffs
И, наконец, терруар( земля) и разнообразный путешествие он ткет из скал на севере Франции

Our Moroccan cuisine is what is known as cuisine du terroir in French, based on locally produced ingredients using family recipes passed down through generations,
Наши марокканской кухни является то, что известно как кухня дю терруар на французском языке, на основе местного производства ингредиентов использованием семейные рецепты передаются из поколения в поколение,

are particularly influenced by the terroir wines and thereby have a distinctive pattern with very good aging potential,
особенно под влиянием вина терруара и тем самым имеют отличительный рисунок с очень хорошими потенциальными старения, ферментированные

Gascony welcomes you with its southwestern cuisine and its terroir, its heritage and its culture,
Гаскони приветствует вас с его юго-западной кухни и ее терруар, его наследие и его культуры,

Depending on the terroir and the winemaking process used,
В зависимости от терруара и технологии винификации букеты вин,

because it fits superbly into the terroir of this country.
он подходит великолепно в терруар этой страны.

while most reject the idea that terroir, in the traditional sense,
важную роль в этом играет терруар, в его традиционном понимании,

Marchese Piero Antinori has here the tremendous potential of climate and terroir recognized and planted on 350 hectares of vineyards in addition to the regional Aglianico grape,
Маркиз Пьеро Антинори имеет здесь огромный потенциал климата и терруар признаются и посажено на 350 га виноградников, в дополнение к региональным винограда Альянико, международные Шардоне,

TERROIR is an Australian Architecture firm.
Hassell- австралийская архитектурная фирма.

But it's hard to tell the terror from the terroir.
Но трудно выразить террор в турруаре.

Chants et danses du terroir: a broadcast reserved for local song
Местные песни и танцы": передача, посвященная местным народным песням и танцам,

This wine's character is very affected by the branch of our vineyards Syrah 174, and its unique terroir.
Характер вина находится под сильным влиянием веткой наших виноградников Syrah 174 и уникальным терруаром.

Wine reflects the terroir of the coastal zone and is characterized by
Вино отражает терруар прибрежной зоны Верхней Марремы