TESTING NEW in Polish translation

• testowanie nowych
• testując nowe
• badanie nowych
• testy nowych
• testowania nowych
• testowaniu nowych
• testowanie nowego

Examples of using Testing new in English and their translations into Polish

Testing new or modified applications on the backup server poses no risk to production processes.
Testowanie nowych lub zmodyfikowanych aplikacji na systemie zapasowym, bez ryzyka dla procesów systemu produkcyjnego.

TradeDoubler has played an important role in testing new channels, ultimately reaching new audiences that we wouldn't reach through our own channels.
Tradedoubler odegrał ważną rolę w testowaniu nowych kanałów, umożliwiając nam z czasem dotarcie do nowych odbiorców, do których nie dotarlibyśmy za pośrednictwem własnych kanałów.

MJT Testing new equipment(jackets, regulators,
MUT Testowanie nowego sprzętu(skrzydeł, automatów, lampy)

Supporting local partnerships in implementing and testing new urban mobility approaches under real-life conditions as part of the CIVITAS 2020Â(link is external) initiative.
Wspieranie lokalnej współpracy w ramach wdrażania i testowania nowych podejść do mobilności miejskiej w warunkach rzeczywistych jako elementu inicjatywy CIVITAS 2020.

Testing new solutions and observing how they affect your user's decision process is simply the way to develop your store.
Dlatego testowanie nowych rozwiązań i obserwowanie, jak wpływają na zmianę zachowań użytkowników stanowi obecnie najlepszą drogę do poprawy jakości sklepu internetowego.

creating and testing new forms of coatings for Teknos,
tworzeniu i testowaniu nowych form wykończenia powierzchni,

Infradata has always been a strong proponent of testing new network technologies in the lab before going live in the field.
W Infradata zawsze byliśmy zwolennikami testowania nowych technologii sieciowych w laboratorium przed ich uruchomieniem.

debates and by demonstrating and testing new solutions.
debatom oraz prezentacji i testowaniu nowych rozwiązań.

developing and testing new products for our Distribution Division.
rozwijaniu i testowaniu nowych produktów dla naszego dzialu dystrybucji.

as well as assistance in creating and testing new beer recipes are provided to all our customers.
porady udzielane przez belgijskich ekspertów w dziedzinie piwowarstwa, jak również wsparcie przy tworzeniu i testowaniu nowych receptur piwa.

Today Castrol is developing and testing new products and business models to adapt to developments in sustainability, mobility and digitisation.
Aktualnie Castrol rozwija i testuje nowe produkty i modele biznesowe, aby przystosować się do przemian związanych ze zrównoważonym rozwojem, mobilnością i digitalizacją.

For quite a long time, I have also been working on a few new solutions and technologies, as well as testing new components and materials that will soon be demonstrated in new speaker designs.
Od dłuższego czasu pracuję także nad kilkoma nowymi rozwiązaniami i technologiami, testuję nowe komponenty i materiały, które zostaną niebawem pokazane w nowych projektach głośników.

Saga Furs inspired a whole new generation who started testing new techniques and innovating how fur could be used in fashion.
stała się inspiracją dla wielu osób młodego pokolenia, które zaczęły testować nowe techniki obróbki i wprowadzać innowacje w zakresie wykorzystania futer w modzie.

who started testing new techniques.
które zaczęły testować nowe techniki obróbki.

Corporate laboratories of research and development divisions(R& D) for testing new versions of formulas
W laboratoriach korporacyjnych Działów Badawczo-Rozwojowych(R& D) do testów nowych wersji formuł

However, they also allowed some scope for testing new ideas, especially as regards the application of measures to meet the supply standard.
Było jednak również miejsce na przetestowanie nowych pomysłów, zwłaszcza w odniesieniu do stosowania środków w celu osiągnięcia standardu w zakresie dostaw.

such as testing new technologies with the aim to increase the nutritional value of aquaculture products.
gdzie testuje się nowe technologie w celu zwiększenia wartości odżywczej produktów akwakultury.

including testing new approaches to audience building
między innymi do wypróbowywania nowych metod zdobywania publiczności

was working as a guinea pig for pharmaceutical companies, testing new drugs. And the other thing he started to do.
jako królik doświadczalny. jeszcze podczas pracy tutaj, Innym zajęciem, które zaczął wykonywać rok temu, było testowanie nowych leków.

in a specific area, eliminating initial barriers to the implementation of EU environmental and climate policy and testing new approaches for future scaling-up.
eliminując początkowe bariery utrudniające realizację unijnej polityki w zakresie środowiska i klimatu oraz testując nowe podejścia pod kątem poszerzania ich zasięgu.