THE ACIDITY in Polish translation

• kwasowość
• zakwaszenie
• kwas
• kwasowości

Examples of using The acidity in English and their translations into Polish

Acids' are substances which increase the acidity of a foodstuff and/or impart a sour taste to it;
Kwasy" są to substancje, które zwiększają kwasowość środka spożywczego lub nadają mu kwaśny smak;

Beta alanine reduces the acidity of muscle fibers,
Beta alanina ogranicza zakwaszenie włókien mięśniowych,

To increase the acidity of the soil, it is recommended to periodically water the plant with milk whey.
Aby zwiększyć kwasowość gleby, zaleca się okresowe podlewanie rośliny serwatką mleczną.

It was found that the acidity of the lakes in Scandinavia was increasing
Okazało się, że zakwaszenie jezior w Skandynawii wzrastało

The acidity of oil in a transformer should never be allowed to exceed 0.25mg KOH/g oil.
Kwasowość oleju w transformatorze nigdy nie powinna przekraczać 0, 25 mg oleju KOH/ g.

Acidity regulators are used to alter and control the acidity or alkalinity on a specific level important for processing, taste and food safety.
Regulatory kwasowości są wykorzystywane do zmiany lub kontrolowania kwasowości lub alkaliczności na określonym poziomie, co jest ważne przy przetwarzaniu żywności, zapewnienia jej bezpieczeństwa oraz uzyskania zamierzonego smaku.

The acidity of the fruit with sweetness creates a pastry that is delicious
Kwasowość owocu ze słodkością tworzy ciastko, które jest pyszne

Trec Beta-alanine 700 reduces the acidity of muscle fibers,
Trec Beta-alanine 700 ogranicza zakwaszenie włókien mięśniowych, co przekłada się

Deposition of acidifying substances is determined, however, not only by the acidity of precipitation but also by precipitation quantities.
Kwaśna depozycja zależy jednak nie tylko od kwasowości opadu, ale także od jego ilości.

The acidity is expressed as the total acid number(TAN,
Kwasowość jest wyrażona jako liczba całkowita(TAN

It is free from the acidity that Betaine Hydrochloride carries,
Jest wolny od kwasowości, którą nosi Betaina Hydrochloride,

Usually it is necessary to reduce or increase the acidity of the soil, enrich it with micronutrients.
Zazwyczaj jest to konieczne, aby zmniejszyć lub zwiększyć kwasowość gleby, wzbogacają ją mikroelementów.

Other tests can be conducted to verify the presence of salmonella or the acidity(pH) of the bathing water.
Inne badania można prowadzić pod kątem obecności bakterii salmonelli lub kwasowości(pH) wody w kąpieliskach.

Nicotine is able to influence the contractile activity of the stomach and increase the acidity of the gastric juice.
Nikotyna może wpływać na kurczliwą aktywność żołądka i zwiększać kwasowość soku żołądkowego.

is suitable for determining the acidity and alkali value of petroleum products.
jest odpowiednia do oznaczania kwasowości i alkalicznych wartość produktów naftowych.

they cut the acidity of the tomatoes.
tną kwasowości pomidorów.

where the acidity level of no more than 5,5 pH.
gdzie poziom kwasowości nie więcej niż 5, 5 pH.

First it is important to take out Vicky from this situation otherwise the acidity which is in me will never be healed up.
Najpierw trzeba wyciągnąć Vicky'ego z tych tarapatów inaczej kwasota, która jest we mnie nigdy się nie uleczy.

Physical signs include the erosion of tooth enamel caused by the acidity of vomit, a puffy face due to swollen salivary glandsscars
Objawy fizyczne to nadżerki szkliwa zębów spowodowane kwaśnym odczynem wymiocin, napuchnięta twarz z powodu obrzmiałych ślinianek,

look for a way to neutralize the acidity.
szukać sposobu do zneutralizowania kwasowości.