THE CATECHISM in Polish translation

• katechizm
• katecheza
• katechizmu
• katechizmie

Examples of using The catechism in English and their translations into Polish

Nanny Hawkins and the catechism.
Niania Hawkins i katechizm.

Russell tells me you will help teach the catechism class.
A i Russel i mówił, że będziesz pomagać na lekcjach religii.

This Commandment- the Catechism says-“forbids misrepresenting the truth in our relations with others” n. 2464.
To przykazanie- mówi Katechizm-«zabrania fałszowania prawdy w relacjach z drugim człowiekiem» n. 2464.

The Catechism of the Catholic Church lists sloth with such vices as indifference,
Katechizm Kościoła Katolickiego zaś umieszcza lenistwo pośród takich przywar,

Answer: According to the Catechism of the Catholic Church, an indulgence is“the remission before God of the temporal punishment due to sin
Odpowiedź: Według Katechizmu Kościoła Katolickiego odpust to„odpuszczenie w oczach Boga kary doczesnej zasłużonej ze względu na grzech,

He promulgated the Catechism of the Catholic Church,
Promulgował Katechizm Kościoła Katolickiego,

The Catechism of the Catholic Church says in 301: With creation,
O poglądzie creatio continua czytamy w Katechizmie Kościoła Katolickiego:

According to the Catechism of the Catholic Church this is the Catholic teaching'I believe in life everlasting' summarised in a succinct way.
Tak w lapidarnym skrócie wygląda, według Katechizmu Kościoła Katolickiego, katolickie ujęcie nauki"o życiu wiecznym.

The Catechism of the Catholic Church presents the confessional as the place where the truth makes us free.
Katechizm Kościoła Katolickiego ukazuje nam konfesjonał jako miejsce, w którym prawda nas wyzwala na spotkanie”5.

Pope Francis' recent decision to change the Catechism of the Catholic Church to make capital punishment"inadmissible" comes as the death penalty in the U.S.
Papież Franciszek ogłosił niedawno decyzję o zmianie Katechizmu Kościoła Katolickiego i uznanie kary śmierci za"niedopuszczalną.

The Catechism of the Catholic Church gives a synthesis of the Christian concept of evil in three points.
W Katechizmie Kościoła Katolickiego znajdziemy syntezę chrześcijańskiej koncepcji zła zawartą w trzech punktach.

If you have a question about the Bible, the Catechism, or Catholicism is general,
Jeśli masz pytania na temat Biblii, Katechizm, czy katolicyzm jest ogólnie,

According to the Catechism of the Catholic Church(1765)'love causes a desire for the absent good and the hope of obtaining it.
Według Katechizmu Kościoła Katolickiego(1765), uczucie miłości wywołuje w nas"pragnienie nieobecnego dobra i nadzieję jego uzyskania.

This moral truth which is included in the Catechism of the Catholic Church(see no. 2357-2359)
Ta prawda moralna, zawarta w Katechizmie Kościoła Katolickiego(por. nr 2357-2359)

According to the Catechism of the Catholic Church,
Według Katechizmu Kościoła Katolickiego,

Unfortunately, there is no mention of a single vocation in the magisterial writings of the Church or even the Catechism of the Catholic Church.
Niestety, Nie ma wzmianki o jednym powołaniu w pismach Magisterium Kościoła, a nawet w Katechizmie Kościoła Katolickiego.

Mogila and Archbishop Job asked Smotrycki to show them the catechism which the Patriarch of Constantinople had presented.
Mohyła oraz metropolita Hiob poprosili Smotryckiego o okazanie im katechizmu, który wcześniej zaprezentował patriarsze Konstantynopola.

we can find this lecture in the Catechism of the Catholic Church.
taki wykład możemy dziś znaleźć w Katechizmie Kościoła Katolickiego.

including the Commission that wrote the Catechism of the Catholic Church,
w tym w komisji redagującej sekcję moralną Katechizmu Kościoła Katolickiego

the Church's ministry builds effectively upon the Catechism of the Catholic Church.
posługa Kościoła opiera się skutecznie na Katechizmie Kościoła Katolickiego.