THE CATECHISM in Dutch translation

• de catechismus
• de katechismus
• catechismusles
• de catechese
• catechese

Examples of using The catechism in English and their translations into Dutch

The Catechism teaches“our only comfort,
De Catechismus leert‘onze enige troost,

The Catechism of the Catholic Church teaches:«Among all the words of Revelation, there is one which is unique:
De Katechismus van de Katholieke Kerk leert:«Onder alle woorden van de openbaring is één woord heel bijzonder:

Get to know him better by reading the Gospels and the Catechism of the Catholic Church.
Leer Hem beter kennen door de Evangeliën te lezen en de Catechismus van de Katholieke Kerk.

As the Catechism of the Catholic Church reminds us,
Zoals de Katechismus van de Katholieke Kerk benadrukt:

The catechism was Father Chevrier's primary concern,
De catechese is de voornaamste zorg van de pater,

The natural law,» teaches the Catechism of the Catholic Church,«is nothing other than the light of understanding placed in us by God;
De natuurwet, zo leert de Katechismus van de Katholieke Kerk, is niets anders dan het licht van de intelligentie, door God in ons aangebracht;

And Sister D can't even defend original sin. I'm supposed to be learning the catechism.
Ik moet catechese leren… maar ze kan de erfzonde niet verdedigen.

The Catechism of the Catholic Church reminds us that«all forms of divination are to be rejected.
De Katechismus van de Katholieke Kerk herinnert er ons aan dat«men alle vormen van waarzeggerij moet verwerpen.

The Catechism of the Catholic Church states that"only a baptized man can validly receive sacred ordination.
De katechismus van de katholieke kerk stelt dat"alleen een gedoopte man de wijding tot het heilig priesterschap geldig kan ontvangen.

The Catechism of the Catholic Church specifies,«The right to the communication of the truth is not unconditional.
De Katechismus van de Katholieke Kerk preciseert:«Het recht op mededeling van de waarheid is niet onvoorwaardelijk.

Yet,» teaches The Catechism of the Catholic Church,«even if Revelation is already complete, it has not been made completely explicit;
De Katechismus van de Katholieke Kerk leert ons evenwel dat«de openbaring, ook al is zij voltooid, niet geheel is ontvouwd;

Moreover, the catechism says that in general it is"contrary to human dignity to cause animals to suffer or die needlessly.
Bovendien zegt de Katechismus in het algemeen dat het"in tegenspraak is met de menselijke waardigheid om dieren onnodig leed te berokkenen of te doden.

hell, about which the Catechism of the Catholic Church(CCC) tells us.
waarover de Katechismus van de Katholieke Kerk ons het volgende leert.

Letter quoted in the Catechism of the Catholic Church, CCC, 1778.
Brief geciteerd in de Katechismus van de Katholieke Kerk, KKK, 1178.

Once the Catechism of the New Apostolic Church has been published, the discussion partners plan to meet up again.
Na de uitgave van de Catechismus van de Nieuw-Apostolische Kerk willen de deelnemers aan het gesprek elkaar weer ontmoeten.

The reason is simple: the catechism of the economist is still ruled by'the cold star of scarcity' Weber.
Dat komt omdat in de catechismus van de economen nog steeds de'koude ster van de schaarste' regeert.

In addition to the Catechism, discussions also centred on the new“image film” on the New Apostolic Church.
Naast thema's over de catechismus ging het vooral om de nieuwe imagofilm over de Nieuw-Apostolische Kerk.

The Catechism is the teaching of the doctrines of the Bible,
Catechisatie is het onderwijs in de leer van de Bijbel,

Yes, Sister.''Yes'' isn't the catechism answer, is it?
Ja is niet het antwoord uit de catechismus, of wel? Ja, zuster?

He was member of the Commission of six bishops that redacted the Catechism of the Catholic Church.
Hij was het enige Italiaanse lid van de commissie die belast was met het opstellen van de catechismus van de Katholieke Kerk.