THE CHARACTER OF in Polish translation

• o charakterze
• postać z

Examples of using The character of in English and their translations into Polish

The Group, acting as lessor recognizes in its balance sheet the leased assets according to the character of these assets.
Spółki Grupy kapitałowej, jako leasingodawca prezentują w swoim bilansie aktywa oddane w leasing zgodnie z charakterem tych aktywów.

playing the character of Melissa Chartres.
Wcielając się w postać Melissa Chartres.

you also learn a lot about the character of.
się uczysz o mieście, ale także dużo o charakterze.

Being able to listen to both parts of the music will make it easier for you to recognize the character of the music, understand it better
Możliwość usłyszenia od początku obu partii utworu sprawi, że łatwo Ci będzie zorientować się w charakterze utworu, zrozumieć go

The Group, acting as lessor recognizes in its balance sheet the leased assets according to the character of these assets.
Spółka, jako leasingodawca prezentuje w swoim bilansie aktywa oddane w leasing zgodnie z charakterem tych aktywów.

deliberate destruction designed to erase the character of the territory which after the war found itself within new borders.
których celem miała być zmiana charakteru części tych terenów, które po zakończeniu wojny znalazły się w nowych granicach.

objectively working mechanisms which with an appropriate time-delay release for us various consequences which are having the character of"rewards" or"punishments" depending on whether what we did previously was"moral" or"immoral.
obiektywnie dziaajce mechanizmy, ktre z okrelonym opnieniem czasowym wyzwalaj dla nas najrniejsze nastpstwa o charakterze"nagrd" lub"kar" w zalenoci od tego czy to co uprzednio uczynilimy byo"moralne" czy te"niemoralne.

the first celebration had, in the mind of its founder, the character of a sacrificial meal;
czy pierwsze obchody miały na uwadze jej założyciela, o charakterze ofiary posiłek,

Probably many of you would like to have at home the mask of Jason Vurhisa, the character of the film“Friday the 13th,”
Prawdopodobnie wielu z was chciałoby mieć w domu maskę Jasona Vurhisa, postać z filmu"Piątek 13-go",

guarantees having the character of credit substitutes;
które są zabezpieczeniami lub gwarancjami o charakterze substytutów kredytu.

the"change" of the Church at Christ's Second Coming, the character of Antichrist, etc.
o“przemianie” Kościoła w czasie wtórego przyjścia Chrystusa, o charakterze Antychrysta itd.

Academic teachers and the staff of memorials shared their experiences as they responded to the question of how the ever-receding history of Auschwitz can be conveyed to succeeding generations while keeping the character of the memorial uppermost in mind,
Nauczyciele akademiccy i pracownicy miejsc pamięci dzielili się swoim doświadczeniem, odpowiadając na pytanie, w jaki sposób można przekazywać coraz bardziej oddalającą się historię Auschwitz kolejnym pokoleniom, pamiętając o charakterze miejsca pamięci,

This area is important because, what indicates the character of respects and with Mother
Obszar ten jest ważny, ponieważ, że wskazuje na charakter wyrazy szacunku

Because of the character of this feast and the reflections that accompany the search of those who would like to reach the manifested God in the intellectual sphere,
Ze względu na charakter święta i na zamyślenia towarzyszące poszukiwaniom ludzi, którzy w sferze intelektualnej chcieliby docierać do objawiającego się Boga,

The character Nyarlathotep is based on the character of the same name from H. P. Lovecraft's Cthulhu Mythos,
Postać występująca w wielu odsłonach, Nyarlathotep, jest oparta o postać o tym samym imieniu z mitologii Cthulhu stworzonej przez Howarda Phillipsa Lovecrafta,

to study certain characteristics of the divine nature which constitute the character of Deity.
poznanie niektórych cech Boskiej natury, które składają się na charakter Bóstwa.

guarantees having the character of credit substitutes
stanowiących poręczenia lub gwarancje o charakterze substytutów kredytu,

The Member States may apply a 50% weighting to off-balance-sheet items which are sureties or guarantees having the character of credit substitutes
Państwa Członkowskie mogą nadać wagę 50% pozycjom pozabilansowym w postaci poręczeń lub gwarancji o charakterze substytutu kredytu,

The character of the services that these guidelines address would suggest the in-depth analysis of the five comparability factors,
Ze względu na charakter usług, których dotyczą niniejsze wytyczne, może okazać się, że dogłębna analiza pięciu

to study certain characteristics of the divine nature which constitute the character of Deity.
poznanie niektórych cech Boskiej natury, które składają się na charakter Bóstwa.