THE CODE OF in Polish translation

• z kodeksem
• w kodeksie
• code of

Examples of using The code of in English and their translations into Polish

The Pope seemed perplexed until Borders explained that under the Code of Canon Law, he had become bishop of the"newly discovered territory" of the moon.
Papież wydawał się zdumiony, dopóki Borders nie wyjaśnił, że zgodnie z Kodeksem Prawa Kanonicznego został biskupem"świeżo odkrytego terytorium" Księżyca.

The Code of good administrative behaviour has set rules aimed at guaranteeing high quality service to the public.
W kodeksie dobrego postępowania administracyjnego określono zasady mające na celu zagwarantowanie wysokiej jakości usług dla społeczeństwa.

In addition, we intend to extend the Code of Conduct to cover suppliers
Ponadto rozszerzymy Code of Conduct w odniesieniu do dostawców

The Code of Conduct also contained a recommendation to EU Member States on the suspension of tax collection during cross-border dispute resolution procedures.
W kodeksie postępowania zamieszczono również zalecenie dla państw członkowskich UE dotyczące zawieszenia pobierania podatku w trakcie trwania procedur rozwiązywania sporów transgranicznych.

The Code of Conduct contains rules to eliminate any forms of developing risks, such as corruption,
Code of Conduct zawiera reguły określające sposoby właściwego zachowania w przypadku zagrożeń takich jak korupcja,

even the Code of Conduct, which has now happily become legally binding, is left to the discretion of the Member States.
to zauważymy, że nawet stosowanie Kodeksu postępowania, któremu na szczęście nadano moc obowiązującą, pozostaje w rękach państw członkowskich.

The code of the cardan shaft Click to display the list of available options 00995 00998.
The code of the cardan shaft Kliknij, aby wyświetlić listę dostępnych opcji 00995 00998.

The silver and gold plates of the background made it possible to use the Code of the Gospel put in the left hand of the Child.
Srebrne i złote blachy podłoża szat umożliwiły również wykorzystanie od odwrocia Kodeksu Ewangelii, trzymanego w lewej rączce Dzieciątka.

His name appears above the portrait and, below it, the code of the issuing country,« BE»
Nad popiersiem widnieje napis„ LOUIS BRAILLE”, a pod spodem kod kraju-emitenta„ BE”

in using the code of the'Integrated tariff of the European Communities Taric.
przy użyciu kodu z Zintegrowanej Taryfy Wspólnoty Europejskiej Taric.

According to the Code of Conduct, at the end of each meeting the head of the team of interpreters is required,
Zgodnie z Kodeksem postępowania pod koniec każdego spotkania kierownik grupy tłumaczy ustnych,

No wonder that the Code of Canon Law,
Nic też dziwnego, że w Kodeksie Prawa Kanonicznego,

the Management Board, under the Code of Commercial Companies,
zgodnie z Kodeksem Spółek Handlowych,

I have received and carefully read the Code of Business Conduct
Otrzymałem i zapoznałem się z Kodeksem postępowania zawodowego

the serviceability limit state design of steel members according to the Code of Practice for the Structural Use of Steel 2011.
użytkowalności prętów stalowych według hongkońskiej normy Code of Practice for the Structural Use of Steel 2011.

is subject to prosecution under the Code of Proceedings in Cases of Misdemeanors.
podlega odpowiedzialności karnej zgodnie z kodeksem postępowania w sprawach o wykroczenia.

finally make adherence to the code of conduct a legal requirement for all Member States.
wreszcie pozwoli uczynić z kodeksu postępowania prawny wymóg dla wszystkich państw członkowskich.

Finance Minister voted for allowing the Treasury Minister to participate as party in the proceeding pursuant to legal grounds provided for in the Code of Administrative Procedure.
Minister Finansów głosowała za dopuszczeniem Ministra Skarbu Państwa do udziału w postępowaniu jako strony, na podstawach prawnych wynikających właśnie z Kodeksu postępowania administracyjnego.

exactly the same way as did the code of conduct adopted by the Council and the Commission.
jak zostało to dokonane w kodeksie postępowania przyjętym przez Radę i Komisję.

is very useful in small to medium projects where the code of the aforementioned frameworks is 100 times longer than the application's own code.
jest bardzo przydatne w małych i średnich projektów, w których kod z wyżej wymienionych ram jest 100 razy dłużej niż stosowanie na własny kod..