THE CODE OF in Russian translation

• кодекс об
• уголовно-процессуальным кодексом республики
• кодексом об
• кодекса об
• кодексу об
• уголовно-процессуальный кодекс республики
• уголовно-процессуальном кодексе республики
• закон об
• на код

Examples of using The code of in English and their translations into Russian

The Code of Administrative Offences:
Кодекс об административных правонарушениях:

In accordance with the Code of Criminal Procedure, criminal justice can be administered only by the courts.
В соответствии с Уголовно-процессуальным кодексом Республики Таджикистан правосудие по уголовным делам осуществляется только судом.

The Code of Administrative Offences contains a provision increasing such liability for administrative offences motivated by ethnic,
Кодекс об административных правонарушениях содержит положение об увеличении такой ответственности за административные правонарушения по мотиву национальной,

Issues related to compensation for damages resulting from offences are governed by the Code of Criminal Procedure chap. 17,
Вопросы компенсации за ущерб, причиненный преступлением, регулируются Уголовно-процессуальным кодексом Республики Беларусь глава 17" Гражданский иск в уголовном процессе",

In 1999, the Riigikogu passed the Code of Administrative Court Procedure which establishes the competence of administrative courts,
В 1999 году Рийгикогу принял Закон об административном судопроизводстве, который устанавливает компетенцию административных судов,

Other codes, such as the Criminal Code and the Code of Administrative Procedure,
Другие кодексы, такие как Уголовный кодекс и Кодекс об административных правонарушениях,

The Code of Criminal Procedure lays down the procedure to be followed in initiating
Уголовно-процессуальным кодексом Республики Казахстан установлен порядок возбуждения уголовного дела

Save the list of object the code of which resembles the code of a know virus to file.
Сохранить в файл список объектов, код которых похож на код известных вирусов.

the Civil Code, the Code of Administrative Offences
Гражданский Кодекс, Кодекс об административных правонарушениях

The Constitution and the Code of Criminal Procedure provide the following guarantees of protection of the rights of accused persons.
Конституцией и Уголовно-процессуальным кодексом Республики Армения предусмотрены следующие гарантии защиты прав обвиняемого.

But for many times, this application can cause grave problems, because it affects the code of other files on the blog.
Но очень часто это приводит к большим проблемам, потому что очень плохо влияет на код других файло блога.

education were carried out in accordance with the Code of Education, the concept of continuous education of children
обучение осуществляются в соответствии с Кодексом об образовании, концепцией непрерывного образования детей

The Code of Administrative Offences stipulates the cases in which a person can be placed in administrative detention.
Кодекс об административных правонарушениях устанавливает случаи, при которых лицо может быть подвергнуто административному задержанию.

legal provisions in the Penal Code and the Code of Criminal Procedure have still not been harmonized with constitutional standards.
юридические положения уголовного кодекса и кодекса об уголовной процедуре не были приведены в соответствие с действующими конституционными нормами.

In accordance with the Code of administrative responsibility for the offense provided for the imposition of a fine on officials in the amount of from 5 to 10 times the minimum wage.
В соответствии с Кодексом об административной ответственности за данное правонарушение предусмотрено наложение штрафа на должностных лиц в размере от 5 до 10 МРЗП.

In particular, the changes will be made in the Civil Code of Kazakhstan, the Code of Administrative Violations, the Republic of Kazakhstan.">
В частности, предусматриваются изменения в: Гражданский кодекс РК, Кодекс об административных правонарушениях,

Last week Duma has adopted a number of amendments to the Code of administrative violation,
На минувшей неделе Госдума приняла ряд поправок к Кодексу об административных правонарушениях,

The Algerian Government had thereupon embarked on the revision of the Family Code and the Code of Algerian Nationality which would allow many of its reservations to the Convention to be removed.
В этой связи алжирское правительство приступило к пересмотру Семейного кодекса и Кодекса об алжирском гражданстве, что позволит снять многие из его оговорок к Конвенции.

The Code of Economic Legal Procedure,
Кодексом об экономическом судопроизводстве,

Initiate changes to the Code of Administrative Offences in order to introduce administrative fines for legal entities(juridical persons)
Инициировать изменения в Кодекс об административных правонарушениях о введении административных штрафов для юридических лиц в тех странах ВЕКЦА,