CODE OF PRACTICE in Polish translation

• kodeksu praktyk
• kodeks praktyk
• kodeksie praktyk
• kodeks praktyki
• code of practice

Examples of using Code of practice in English and their translations into Polish

the serviceability limit state design of steel members according to the Code of Practice for the Structural Use of Steel 2011.
użytkowalności prętów stalowych według hongkońskiej normy Code of Practice for the Structural Use of Steel 2011.

While paragraph 1 defines explicitly the quality assessment dimensions for data to be transmitted by following the principles of the European Statistics Code of Practice, the second paragraph is clarifying the rules on reporting on data quality.
W ust. 1 zdefiniowano precyzyjnie kryteria oceny jakości stosowane wobec danych mających podlegać przekazaniu, zgodnie z zasadami Europejskiego kodeksu praktyk statycznych, natomiast w ust. 2 wyjaśniono zasady składania sprawozdań dotyczących jakości danych.

sets of members for the ultimate and the serviceability limit state according to the Hong Kong standard Code of Practice for the Structural Use of Steel 2011 Buildings Department- Hong Kong.
zbiorów prętów w stanie granicznym nośności i użytkowalnośći według hongkońskiej normy Code of Practice for the Structural Use of Steel 2011 Buildings Department- Hong Kong.

for this European system of statistics to include the statistics code of practice, which has been elaborated by the experts, into European legislation.
Ważne jest również włączenie do europejskiego systemu statystycznego kodeksu praktyk statystycznych opracowanego przez ekspertów.

on the Recommended International Code of Practice, General Principles of Food Hygiene of the Codex Alimentarius(4);
na Zalecanym Międzynarodowym Kodeksie Praktyki, Ogólnych Zasadach Higieny Żywności Kodeksu Żywnościowego[4];

have regard to the Recommended International Code of Practice, General Principles of Food Hygiene of the Codex Alimentarius.
gdzie to stosowne, z Zalecanym Międzynarodowym Kodeksem Praktyki, Ogólnymi Zasadami Higieny Żywności Kodeksu Żywnościowego.

The VSC Rating Board was established as a non-profit body to develop and oversee a Code of Practice designed to promote high standards within the video and computer game industries.
VSC Rating Board został ustanowiony jako organizacja nienastawiona na zysk mająca za zadanie opracowywanie i nadzorowanie Kodeksu Praktyk służącego promowaniu wysokich standardów w sektorze gier wideo i gier komputerowych.

in particular the Codex Alimentarius for fruit juices and nectars(Codex Stan 247-2005) and the Code of Practice of the European Fruit Juice Association AIJN.
na zaktualizowanych normach międzynarodowych, w szczególności na Kodeksie żywnościowym dla soków i nektarów(Codex Stan 247-2005) i Kodeksie praktyki Europejskiego Stowarzyszenia Producentów Soków Owocowych.

of Confidence","> confirming at the highest political level the obligation to fully respect the European Statistics Code of Practice.
potwierdzenia w ten sposób na najwyższym szczeblu politycznym zaangażowania na rzecz ścisłego przestrzegania Europejskiego kodeksu praktyk statystycznych.

we will strive for reference to the European Statistics Code of Practice and its entrenchment in Community law.
będziemy nalegali na odniesienia do Europejskiego kodeksu praktyk statystycznych i jego włączenie do prawa wspólnotowego.

to set quality standards and a code of practice for language certificates in Europe,
ustanowienia standardów i kodeksu praktyk w dziedzinie europejskich świadectw językowych

in accordance with the European Statistics Code of Practice and respecting the principles of independence,
zgodnie z Europejskim kodeksem praktyk statystycznych i z poszanowaniem zasad niezależności,

Peer Review Report on compliance with the Code of Practice and the coordination role of the national statistical institute The document is available on both Statistics Poland and Eurostat websites, the latter also contains reports for other EU
Raport dotyczący wdrażania zasad EKPS z uwzględnieniem funkcji koordynacyjnej krajowego urzędu statystycznego(Peer Review Report on compliance with the Code of Practice and the coordination role of the national statistical institute)

in accordance with the principles laid down in the European Statistics Code of Practice endorsed by the Commission in its Recommendation on the independence, integrity
zgodnie z zasadami określonymi w Europejskim kodeksie praktyk statystycznych zaakceptowanym przez Komisję w jej zaleceniu w sprawie niezależności,

of the European Communities), the national statistical institutes and other national statistical authorities,"> and takes account of the principles laid down in the European Statistics Code of Practice for the National and Community Statistical Authorities.
inne krajowe organy statystyczne- oraz uwzględnia zasady określone w Europejskim kodeksie praktyk statystycznych dotyczącym krajowych i wspólnotowych instytucji statystycznych.

associated with those activities; and the pursuit of optimum performance consistent with those risks' Management in the public services, code of practice and cross-sectoral guidance notes,
także poszukiwanie optymalnych sposobów działania stosownie do tego ryzyka” Management in the public services, code of practice and cross-sectoral guidance notes,

I think someone needs to respond if they violate codes of practice and anti-spam policy.
Uważam, że ktoś musi zareagować, jeśli narusza kodeks praktyk i politykę antyspamową.

e.g. through voluntary codes of practice for journalists.
np. przez dobrowolne przyjęcie kodeksu postępowania dla dziennikarzy.

You ever read Code C of the Codes of Practice?
Czytała pani kodeks C z kodeksów praktycznych?

In spite of this, such laws provide a more appropriate response than codes of practice.
Pomimo tego przepisy są odpowiedniejszym rozwiązaniem niż kodeksy etyczne.