THE COLD in Polish translation

• chłód
• zimnie
• mróz
• przeziębienie
• na zimno
• zimna
• mrozie
• z zimna
• ziąb
• mroźnej
• cold
• katar

Examples of using The cold in English and their translations into Polish

I died outside and the cold preserved my body.
Umarłem na zewnątrz i mróz zakonserwował moje ciało.

But i just can't shake the cold.
Nie mogłam się przestać trząść z zimna.

But he left them out there alone in the cold.
Ale zostawił ich tam samych, na mrozie.

I couldn take seeing him sleep out in the cold.
Nie mogłam patrzeć jak śpi w tym zimnie.

It's a gnawing emptiness more real than the cold.
Wywołując gryzącą pustkę, realniejszą niźli chłód.

I hate the cold.
Nienawidzę zimna.

Against the cold and the sorrow.
Na ziąb i na smutek.

Some did not want to resign the hot liquids, because of the cold.
Niektórzy ze względu na zimno nie chcieli zrezygnować z gorących płynów.

I-I thought you might have caught the cold that's been going around.
Widzę cię codziennie. Myślałam, że złapałeś to przeziębienie.

It withstands the cold very well.
Bardzo dobrze znosi mróz.

Poor Tigger, all alone in the cold.
Biedny Tygrysek, sam na tym mrozie.

Nothing. The cold.
Nic, to z zimna.

I feel the snow, I feel the cold.
Czuli śnieg, czuli chłód.

They thrive on the dark and the cold.
Najlepiej żyje im się w ciemności i zimnie.

Out of the cold first, hmm?
Ale zejdźmy najpierw z tego zimna.

Many years earlier, in the cold Nordic countries, Arn Magnusson grew up.
Wiele lat wcześniej, w mroźnej Skandynawii,/dorastał chłopiec.

The cold pressed oils characterized of good sensory quality.
Badane oleje, tłoczone na zimno, charakteryzowały się dobrą jakością sensoryczną.

it's the A.V.H. That catches the cold.
A.V.H. łapie przeziębienie.

It's probably because of the cold.
To prawdopodobnie przez mróz.

I stayed there until I couldn't take the cold anymore.
Zostałam tak, aż nie mogłam wytrzymać z zimna.