THE COLD in Romanian translation

• frig
• rece
• ger
• răceala
• gerul
• raceala
• răcoare
• cold
• frigul
• frigului
• reci
• răceală
• recele
• recea
• răcoarea

Examples of using The cold in English and their translations into Romanian

Scrooge liked the cold.
Lui Scrooge îi plăcea gerul.

Don't tell me you were outside in the cold.
Nu-mi spune că erai afară în frig.

Got to ward off the cold.
Trebuie sa alungam raceala.

You can't keep me in the cold forever.
Nu poţi să mă ţii la răcoare pentru totdeauna.

You can resist the cold for a while.
Puteți rezista frigului pentru o vreme.

In the cold of winter, when you're home.
În frigul iernii, când esti acasa.

The cold on the lips is extremelyA common disease.
Rece pe buze este extrem deboală comună.

Never mind the cold.
Nu contează răceala.

Songs and shouts in the cold- Tineriada.
Cântece și scandări în frig- Tineriada.

We wouldn't wanna her to catch the cold.
Nu am vrea ca sa o prinda raceala.

You don't feel the cold anymore.
Nu mai resimţi gerul.

The cold hard lands They bites our hands.
Ţinuturi reci şi aspre Ne muşcă de braţe.

I died outside and the cold preserved my body.
Am murit afara iar frigul mi-a conservat trupul.

But despite the cold, the sea is far from deserted.
Dar, în ciuda frigului, marea e departe de a fi părăsită.

The cold is between me and everything else.
Acest rece este intre mine si oricine altcineva.

I have been in the dark, In the cold.
Am fost în întuneric, În frig.

But I need your love to keep away the cold I got…".
Am nevoie de dragostea ta sa alunge raceala din mine…".

The cold this year is persistent.
În anul ăsta, răceala e virulentă.

He's used to the cold.
E obişnuit cu gerul.

The cold current pushes further north.
Curenţii reci ajung şi mai deparet spre nord.