THE COMMON OBJECTIVE in Polish translation

• wspólny cel
• wspólnym celem
• wspólnego celu

Examples of using The common objective in English and their translations into Polish

In the medium to long term, the common objective which has been agreed in both regional and bilateral discussions with Southern Mediterranean partners is the establishment of Deep and Comprehensive Free Trade Areas,
W perspektywieśrednio- i długookresowej wspólny cel, który uzgodniono w wyniku regionalnych i dwustronnych dyskusji z partnerami z południowego regionu Morza Śródziemnego,

The common objective of risk management is to enable a business
Wspólnym celem zarządzania ryzykiem jest umożliwienie przedsiębiorstwom

It would therefore be a good idea for this question to be tackled in the opinion, as the common objective continued to be the reinforcement of European democracy,
Użyteczne byłoby zatem uwzględnienie tej kwestii w opinii, ponieważ wspólnym celem nadal jest wzmocnienie europejskiej demokracji przy zagwarantowaniu, że obywatele i reprezentujące ich organizacje

their own egos and keep in mind mainly the common objective: the establishment of a diplomatic service that will be operating as a homogenous element,
zdołać wznieść się ponad własne ego i trzymać się głównie wspólnego celu, jakim jest utworzenie służby dyplomatycznej, która będzie działać jako jednorodny segment,

in so doing strive to meet the common objective of improving security
mające zastosowanie na szczeblu krajowym, we wspólnym celu zwiększenia poziomu bezpieczeństwa

That when implementing the common objective of increasing the participation of young women and men in the system of representative democracy,
Podczas realizacji wspólnego celu dotyczącego zwiększenia uczestnictwa młodych ludzi w systemie demokracji przedstawicielskiej, należy zwracać szczególną

The bulk of the support will need to come from governments and national, regional and local administrations. National Governments are still very far from the common objective defined by the Member States at the Summit meeting in Barcelona in 2002 that every citizen should learn two languages at school in addition to his
Rządy krajowe są wciąż daleko od realizacji wspólnego celu określonego przez państwa członkowskie na szczycie w Barcelonie w 2002 r., zakładającego, że każdy obywatel powinien w szkole uczyć się, oprócz języka ojczystego,

Recalling the common objective of reducing bureaucracy
Przypominając o wspólnym celu, jakim jest zmniejszenie biurokracji,

The report prepared by the German Presidency takes stock of the significant progress achieved so far on key issues such as the common objective of safeguarding a high-quality universal service,
W sprawozdaniu przygotowanym przez prezydencję niemiecką dokonano podsumowania znacznych postępów poczynionych do tej pory w zasadniczych kwestiach, takich jak: wspólny cel zagwarantowania usług powszechnych wysokiej jakości,

to the best advantage of the two Contracting Parties, towards the common objective defined in the Euratom programme
dla jak największego pożytku obu Umawiających się Stron, w kierunku wspólnego celu określonego w programie Euratom

at its own level, to the pursuit of the common objective Cement, cited in paragraph 157 above,
o ile każde przedsiębiorstwo na swojej płaszczyźnie przyczyniało się do osiągnięcia wspólnego celu ww. w pkt 157 wyrok w sprawie Ciment,

Continue to implement the common objectives agreed under the Youth Open Method of Coordination;
Kontynuowania realizacji wspólnych celów uzgodnionych w ramach otwartej metody koordynacji w sprawach młodzieży;

The actors must be aware that each of them is serving the common objectives.
Muszą oni uświadomić sobie, że każdy z nich służy wspólnemu celowi.

Agree that, to implement the common objectives in the information priority area,
Uzgadniają, że w celu realizacji wspólnych celów w priorytetowym obszarze informacji,

The common objectives relating to young people's participation
Komisja zaproponowała wspólne cele dotyczące uczestnictwa

The relevance and validity of the common objectives for participation by and information for young people adopted in 2003 are confirmed;
Potwierdzone zostają znaczenie i zasadność wspólnych celów w zakresie uczestnictwa i informowania młodzieży przyjętych w 2003 r.;

The lines of action adopted for the common objectives for participation by and information for young people,
Kierunki działania przyjęte na rzecz wspólnych celów w zakresie uczestnictwa i informowania młodzieży,

The partnership specifies the common objectives, the nature and the general conditions for the planned actions
Partnerstwo określa wspólne cele, charakter i ogólne warunki planowanych działań

The common objectives and the policy exchanges taking place under the OMC could contribute positively to the policy debates taking place in all Member States.
Wspólne cele oraz wymiany polityk odbywające się w ramach OMK mogłyby wnieść pozytywny wkład do debat na temat polityk, prowadzonych we wszystkich Państwach Członkowskich.

During the reporting period, important steps to underpin the common objectives of European audiovisual policy were taken with the affirmation of cultural diversity at international level.
W okresie objętym sprawozdaniem podjęto ważne kroki mające na celu wyznaczenie wspólnych celów europejskiej polityki audiowizualnej przy uwzględnieniu różnorodności kulturowej na poziomie międzynarodowym.