THE COMMON OBJECTIVE in Swedish translation

• gemensamma mål
• den gemensamma målsättningen
• en gemensam målsättning
• det gemensamma syftet
• det allmänna målet

Examples of using The common objective in English and their translations into Swedish

various parameters, the common objective must be clear.
dess olika parametrar måste det gemensamma målet vara tydligt.

During Aurora 17, the armed services and the Home Guard have completed training to meet the common objective of defending Sweden.
Under Aurora 17 har stridskrafterna och Hemvärnets förmågor tränats mot det gemensamma målet att försvara Sverige.

the Home Guard have completed training to meet the common objective of defending Sweden.
17 har stridskrafterna och Hemvärnets förmågor tränats mot det gemensamma målet att försvara Sverige.

servicing options to a variety of partners, who share the common objective- helping small businesses succeed.
tjänstealternativ till en rad olika partners som delar ett gemensamt mål- att hjälpa småföretag bli framgångsrika.

Therefore, the Commission needs your valuable support to maximise its impact with regard to the common objective.
Kommissionen behöver därför ert värdefulla stöd för att maximera sin inverkan på det gemensamma målet.

The Action Plans are a key tool towards meeting the common objective of the EU and negotiating countries, i.e. to ensure that each country's preparations for
Handlingsplanerna är därför av central betydelse i arbetet med att uppfylla EU: s och de förhandlande ländernas gemensamma mål, nämligen att varje lands förberedelser inför anslutningen skall ske så effektivt

It is the common objective of the EU and Kosovo to ensure that Kosovo becomes a dependable partner, developing closer relations with the European Union together with our other neighbouring regions.
Det är EU: s och Kosovos gemensamma mål att se till att Kosovo blir en pålitlig partner som utarbetar närmare förbindelser med Europeiska unionen tillsammans med andra grannregioner.

It further decided that the EU would remain in close contact with its main partners in furthering the common objective of achieving concrete improvements in the human rights situation in China.
Dessutom beslöt rådet att EU skall upprätthålla nära kontakt med sina största partner för att främja det gemensamma syftet att uppnå konkreta förbättringar för de mänskliga rättigheterna i Kina.

The common objective should be to agree on strategic orientations
Det allmänna målet bör vara att enas om strategiska riktlinjer

make the elimination of poverty the common objective of its Member States, one aspect of this being the cancellation of debt in the poorest countries.
fastställa fattigdomens utrotande som en gemensam målsättning för medlemsstaterna, och en av aspekterna är avskrivningen av de fattigaste ländernas skuld.

to accomplish enlargement in the near future, the EEA Council reaffirmed the common objective of having the accession of new members simultaneously to the EU
åtagande att genomföra utvidgningen i en nära framtid bekräftade EES-rådet på nytt det gemensamma målet att nya medlemmar skall anslutas samtidigt till EU

company transfers, the common objective of all of which is to protect workers' interests when companies are restructured and we must not forget this.
överlåtelse av företag och de har som gemensamt mål att skydda arbetstagarnas intressen vid omstrukturering av företag. Detta bör vi inte glömma.

is the common objective of the international community and it should be
är det gemensamma målet för det internationella samfundet att avväpna Irak

The common objective of these efforts was to persuade the Federal Republic of Yugoslavia to accept a ceasefire in the Kosovo
Dessa ansträngningar syftade gemensamt till att övertala Förbundsrepubliken Jugoslavien att godta ett eldupphör i Kosovo och en politisk lösning

Therefore, the proposal for a new legally binding instrument must be seen in the light of the common objective of increasing the use of biofuels for transport in all Member States in the European Union.
Förslaget till en ny bindande rättsakt måste därför ses mot bakgrunden av det gemensamma målet att öka användningen av biobränslen för transport i alla unionens medlemsstater.

As for administrative expenditure, the Council recalls the common objective of reducing bureaucracy, along the same line adopted
När det gäller de administrativa utgifterna erinrar rådet om de gemensamma målen om att minska byråkratin efter samma linjer

I welcome the fact that the European Council reaffirmed the common objective to welcome Bulgaria
Jag välkomnar Europeiska rådets bekräftelse av det gemensamma målet att välkomna Bulgarien

This is the common objective that we all share and I trust that the report that the Commission will present at the beginning of the autumn will confirm that date.
Detta är det gemensamma mål som vi alla delar, och jag hoppas att kommissionen kommer att bekräfta detta datum i den rapport som den kommer att lägga fram i början av hösten.

We request the Commission to do everything possible in the interest of fulfilling the common objective of financing the GALILEO programme by a two-thirds/one-third split between private capital and the Commission.
Vi uppmanar kommissionen att göra allt som står i dess makt för att uppfylla det gemensamma målet att Galileoprogrammet ska finansieras genom en uppdelning på två tredjedelar/en tredjedel mellan privat kapital och kommissionen.

Implementing the common objective with regard to information has resulted in an Internet portal,
Under genomförande av det gemensamma målet för information har kommissionen inrättat en Internetportal,