THE CROWD in Polish translation

• tłum
• publiczność
• tlum
• widownia
• ludzi
• widowni
• publikę
• tlumie
• tłumu
• tłumie
• tłumem
• publiczności
• ludzie
• tlumu
• publika
• ludźmi
• widownię
• tlumem
• publiką

Examples of using The crowd in English and their translations into Polish

All of a sudden… the crowd just parted.
Nagle… tłum się rozstąpił.

you lose the crowd.
tracisz publikę.

It's also popular with the crowd.
Są bardzo popularne wśród widowni.

I started shooting the crowd.
zacząłem filmować ludzi.

After the program, the politicians stood around talking to people in the crowd.
Po zakonczeniu programu politycy stali wokól rozmów z lud? mi w tlumie.

The adrenaline of the crowd.
Bijąca z tłumu adrenalina. Oczywiście. Światła.

The crowd found new ways to defeat boredom.
Tlum znalezc nowe sposoby na pokonanie nudy.

The crowd was amazing. Concert hall.
Sala koncertowa Publiczność była niesamowita.

The crowd is ready.
Tłum jest gotowy.

When he surfaces, move the fight away from the crowd.
Kiedy nadleci, musimy walczyć z dala od ludzi.

I'm losing the crowd!
Co jest, tracę publikę.

Maybe one or two hundred people were in the crowd.
Byc moze jeden lub dwa sto ludzie w tlumie.

Suddenly I see someone in the crowd.
I nagle na widowni widzę Joniego.

Someone from the crowd shouted….
Ktoś z tłumu krzyknął….

And the torchlights, and the crowd, and thesieg heil! This!
Tu oraz w pochodniach, tłumie i okrzyku"sieg heil"!

Some urged the crowd to say,“Hi, mom and dad”, in unison.
Niektóre wezwalnas tlum powiedziec:„Czesc, mama i tata”, w zgodzie.

The crowd is not digging it.
Publiczność za nim nie przepada.

The crowd has never been punished in this country.
Tłum nigdy nie był ukarany w tym kraju.

The clock's running down Hear the crowd gettin' loud.
Zegar bezlitośnie tyka Słyszę ludzi coraz głośniej.

I gradually became aware of individuals in the crowd.
Stopniowo zdalem sobie sprawe z osób w tlumie.