Examples of using The difficult in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The difficult economic situation of FSO started in 2000 mainly due to the bankruptcy of its biggest shareholder Daewoo Motor Corporation Ltd.
Trudności ekonomiczne FSO zaczęły się w 2000 roku, głównie w wyniku ogłoszenia upadłości przez jej największego udziałowca- Daewoo Motor Corporation Ltd.The difficult international economic environment in the last two years
This represents an increase of about 3% an encouraging result in light of the difficult political situation in Egypt,
Since the beginning of the crisis, the Commission has been insisting that more needs to be done to address the difficult socio-economic situation, in particular high unemployment.
Od początku kryzysu Komisja podkreśla, że pozostaje jeszcze wiele do zrobienia, aby rozwiązać trudności społeczno-gospodarcze, w szczególności problem wysokiego bezrobocia.Once the legal structure is in place, only then can the difficult operational work to gain efficiencies in terms of reducing flight delays,
Dopiero po wprowadzeniu struktury prawnej można rozpocząć trudne działania operacyjne w celu zwiększenia efektywności w zakresie zmniejszenia opóźnień lotów,caused by the difficult economic situation,
Popyt na usługi pośrednictwa nieruchomości rośnie, pomimo trudnej sytuacji gospodarczej,Despite the difficult political environment,
In particular, in the long-distance rail passenger segment, the difficult competitive environment is discouraging for new entrants.
Nowe podmioty pragnące wejść na te rynki zniechęcają zwłaszcza trudne warunki w zakresie konkurencyjności w segmencie kolejowego transportu pasażerskiego na duże odległości.This was mainly due to the difficult political and economic situation in certain countries,
Stało się tak głównie ze względu na trudną sytuację polityczną i gospodarczą w niektórych krajach,Came to Poland with her parents in 1994 due to the difficult political and economic situation in her country,
Do Polski przyjechała z rodzicami w 1994 r. z powodu trudnej sytuacji gospodarczej i politycznej w swoim kraju,Without the difficult and responsible decisions taken by EPP parties in government- from Ireland to Portugal,
Bez trudnych i odpowiedzialnych decyzji podejmowanych przez partie EPL w rządzach- od Irlandii po Portugalię,Due to the difficult mountainous conditions, the recolonization rate is relatively low,
Ze względu na trudne górskie warunki tempo rekolonizacji jest stosunkowo niskie,Gavrilov also reacted to negative comments pointing to the fact that, due to the difficult economic situation,
Gawriłow odniósł się też do negatywnych komentarzy o tym, że z uwagi na trudną sytuację ekonomiczną, nie wszystkich będzie stać na to,patients complain that despite the difficult physical condition can not exercise this right- said Nikolic.
pacjenci skarżą się, że pomimo trudnej kondycji fizycznej nie może skorzystać z tego prawa- powiedział Nikolić.We, as Europeans, have the difficult and urgent task of supporting Greece,
My, Europejczycy, mamy pilne i trudne zadanie wspierania Grecji,Monument symbolizuje braterstwo i zaufanie w trudnych i okrutnych czasach wojny- uczucia, które pozwalały przeżyćRealizacja projektu była odpowiedzią na trudną sytuację edukacyjnąDespite the difficult economic situation,
Pomimo trudnej sytuacji ekonomicznej,In spite of the difficult competitive environment could Exhibition Manager Peter Kazander and€ Expo team this year increases recorded in all areas.
Mimo trudnych warunków konkurencji Exhibition Manager może Peter Kazander i € Expo zespół w tym roku wzrost odnotowano we wszystkich obszarach.
