THE DISTANT in Polish translation

• odległej
• dalekiej
• odległa
• odległych
• odległe
• odległą
• distant

Examples of using The distant in English and their translations into Polish

Science has enabled us to predict events in the distant future.
Dzięki nauce możemy przewidzieć wydarzenia w odległej przyszłości.

And out there, inside the distant, unknown basements, lived our families.
A tam, w nieznanych odleg³ych piwnicach,¿y³y nasze rodziny.

The setting of the film is in the distant future.
Akcja filmu rozgrywa się w niedalekiej przyszłości.

The history of the emergence of such a ritual as a bachelorette party has its roots in the distant past.
Historia powstania takiego rytuału jak wieczór panieński ma swoje korzenie w odległej przeszłości.

But someday, you will recognize that on your back you have the wings to fly to the distant future.
Ale kiedys stwierdzisz, ze na plecach masz skrzydla, by odleciec ku dalekiej przyszlosci.

Htm is that it describes my trip in a"time vehicle" to this village in the distant future.
Htm jest że opisuje ona moją"podróż wehikułem czasu" do owej wsi w odległej przyszłości.

But someday, you will recognize that on your back you have the wings to fly to the distant future.
Ale kiedyś stwierdzisz, że na plecach masz skrzydła, by odlecieć ku dalekiej przyszłości.

One day in the distant future.
Pewnego dnia w odległej przyszłości.

Ladies and gentlemen, from the distant, moonlit shores of NW1, we present for your pleasure,
Panie i panowie, znad odległych dzielnic North-West, mamy przyjemność zaprezentować państwu,

Some of his inventions seemed so unreal that it appeared as though he came from the distant future.
Niektóre jego wynalazki są tak nierzeczywiste, że wydawałoby się, że przybył z dalekiej przyszłości.

But if the edges of Jean-Pierre's dodecahedron are billions of light-years apart, the distant and faint reflections on them could have escaped the notice of the most careful astronomers.
Ale jeśli krawędzie dwunastościanu byłyby oddalone od siebie o miliardy lat świetlnych, odległe i słabe odbicia tworzące się na nich mogłyby umknąć uwadze nawet najbardziej dokładnych astronomów.

The game Desert Operations takes you into the distant future events,
W Desert Operations gry przeniesie Cię do odległych zdarzeń przyszłych,

making it look like taken out of the distant future.
dzięki czemu wyglądają jak wyjęte z dalekiej przyszłości.

This tradition is observed in memory of the distant biblical events when Mary
Tradycja ta jest notowana w pamięci odległych biblijnych wydarzeń, gdy Maryja

we would always hear the distant rattling of those automatic guns.
zawsze słyszałem odległe klekotanie tych karabinów automatycznych.

But before I begin their presentation, firstly a few words of information about my post-birthday visit in Wszewilki-Stawczyk of the distant future.
Jednak zanim rozpoczn ich omwienie najpierw kilka sw informacji o owej mojej pourodzinowej wizycie we Wszewilkach-Stawczyku z dalekiej przyszoci.

Ladies and gentlemen, from the distant, moonlit shores of NW1,
Mamy przyjemność zaprezentować państwu, Panie i panowie, znad odległych dzielnic North-West,

windless days, the distant shining shores of Ever After.
bezwietrzne dni, odległe połyskujące brzegi Ever After.

But only to extremely rare people is granted the honour to see a section of the distant future.
Jednak tylko ogromnie nielicznym ludziom dane było poznać jakiś fragment dalekiej przyszłości.

Sherlock Holmes' pretty companion in a death-defying act. Ladies and gentlemen, from the distant, moonlit shores of NW1,
Panie i panowie, znad odległych dzielnic North-West, mamy przyjemność zaprezentować państwu, śliczną towarzyszkę pana Sherlocka