THE DOORMAN in Polish translation

• portier
• odźwierny
• dozorca
• bramkarz
• portiera
• odźwiernym
• portierem
• odźwiernego
• portierowi
• odźwiernemu
• bramkarzowi

Examples of using The doorman in English and their translations into Polish

The doorman gets ticked if you even throw a piece of gum over the side.
Odźwierny wkurza się, nawet jak rzucisz kawałek gumy do żucia.

So is the doorman. They're vampires.
Oni są wampirami, tak jak bramkarz.

According to the doorman, Kasich never made it to the apartment in Metropolis.
Według odźwiernego Kasitch nigdy nie dotarł do mieszkania w Metropolis.

Be brusque with the doorman, elevator operator,
Być szorstkim z portierem, windziarzem, przewodnikiem,

Just call me the doorman.
Zwijcie mnie odźwiernym.

What did you get from the doorman?
Czego dowiedziałaś się od portiera?

The doorman found me charming.
Portier uważa, że jestem czarujący.

Over the side. The doorman gets ticked if you even through a piece of gum.
Na chodnik. Odźwierny wkurza się, nawet jak rzucisz kawałek gumy do żucia.

The doorman only works at night.
Dozorca pracuje tylko w nocy.

Imagine you're the doorman at Teddy's. And this walks up.
Wyobraź sobie, że jesteś portierem u Teddy'ego, i podchodzi ktoś taki.

The doorman wasn't there, either.
Odźwiernego też nie było.

That's why he's called the doorman.
Dlatego nazywa się go odźwiernym.

No, you could just leave it with the doorman.
Nie, zostawcie to u portiera.

And that's what I told the doorman.
To samo powiedziałem portierowi.

The doorman said he asked to rent a car.
Portier mówił, że chciał wynająć auto.

Lydia?- The doorman let me in.
Lydia? Odźwierny mnie wpuścił.

No answer in the apartment when the doorman called upstairs.
Nie było odpowiedzi, kiedy dozorca zadzwonił do mieszkania.

I told the doorman to make sure that your guests get right past the velvet rope.
Powiedziałam odźwiernemu żeby mieć pewność, że wszyscy goście zostaną wpuszczeni.

Imagine you're the doorman at Teddy's.
Że jesteś portierem u Teddy'ego, Wyobraź sobie.

Hud used the doorman at the Newbury Hotel as his alibi.
Hud użył odźwiernego w hotelu Newbury, jako alibi.