THE EFFECT OF in Polish translation

• wpływ na
• efektem stosowania
• skutku
• effect of
• w wyniku

Examples of using The effect of in English and their translations into Polish

Garcinia cambogia extract has the effect of suppressing appetite,
Garcinia cambogia extract ma wpływ na tłumienie apetytu,

Has the effect of lowering blood sugar,
Ma wpływ na obniżenie cukru we krwi,

Moreover a number of provisions in the current negotiating texts would have the effect of reducing developed countries' targets in practice.
Ponadto wiele przepisów w obecnie negocjowanych tekstach mogłoby w praktyce mieć wpływ na ograniczenie celów krajów rozwiniętych.

also have the effect of weight loss.
ale także mieć wpływ na utratę wagi.

this personal tragedy had the effect of making him even more withdrawn.
w tym osobistych tragedii miało wpływ na uczynienie go bardziej wycofane.

the use of urease inhibitors also has the effect of increasing the amount of microbial protein synthesis
zastosowanie inhibitorów ureazy ma również wpływ na zwiększenie ilości syntezy białek mikrobiologicznych

functions and has the effect of reducing fatigue.
oraz ma wpływ na zmniejszenie zmęczenia.

this substance can relieve static sex angina pectoris, and has the effect of decompression.
substancja ta może złagodzić statyczne seks dławicy piersiowej i ma wpływ na dekompresji.

treating the underlying cause of Tinnitus will have the effect of removing the symptoms.
potraktowanie przyczyna Tinnitus będą mieć wpływ na usuwanie objawów.

Member States should assess activities that have the effect of increasing flood risks.
członkowskie powinny dokonać oceny działań, które mają wpływ na zwiększenie zagrożenia powodziowego.

can also produce the effect of causing us to create problems.
zaprzeczanie faktom może również przynosić skutek, sprawiając, iż tworzymy problemy.

This report argues that rising life expectancy must not have the effect of reducing employees' rights.
W przedmiotowym sprawozdaniu twierdzi się, że rosnąca oczekiwana długość życia nie może mieć wpływu na ograniczenie praw pracowników.

In 1970, he tried his hand at producing the off-Broadway play The Effect of Gamma Rays on Man-in-the-Moon Marigolds by Paul Zindel,
W połowie lat sześćdziesiątych napisał sztukę The Effect of Gamma Rays on Man-in-the-Moon Marigolds, która w 1971 przyniosła mu

The Framework Decision cannot have the effect of altering the obligation to respect fundamental rights and principles.
Decyzja ramowa nie może mieć skutku w postaci zmiany obowiązku przestrzegania praw i zasad podstawowych.

The reform of cash social assistance, combined with the effect of an improved economic situation, led to a considerable fall in expenditure
Reforma świadczeń pieniężnych z pomocy społecznej w połączeniu z efektem lepszej sytuacji gospodarczej doprowadziła do znacznego zmniejszenia wydatków

This had the effect of depressing domestic prices to the extent that they were not profitable during the period considered.
Powodowało to w efekcie obniżkę cen krajowych do takiego stopnia, że przestawały być one opłacalne w rozważanym okresie.

You can start with a thousand words on the effect of changing interest rate on store card APRs.
Zaczynasz artykułem na 1000 słów o efekcie zmiany odsetek na kartach APRs.

The effect of regulations that have been written down in multiple pointlessly duplicated documents definitely depends on the effective implementation of the law in individual Member States.
Siła oddziaływania regulacji zapisanych już przecież w wielu bezsensownie mnożonych dokumentach jest na pewno zależna od skutecznego egzekwowania prawa w poszczególnych państwach członkowskich.

The effect of cuts on the health
Wpływ zjawiska zapylania na przyrodę

The effect of hepatic impairment on the absorption of inhaled human insulin has not been studied see section 4.2.
Nie przeprowadzono badań nad wpływem upośledzenia czynności wątroby na wchłanianie insuliny ludzkiej przyjmowanej drogą wziewną patrz punkt 4.2.