THE ENORMITY OF in Polish translation

• ogrom
• ogromu
• z potworności tego

Examples of using The enormity of in English and their translations into Polish

The question I raised before becomes even more interesting if you thought about the enormity of this in every one of your bodies.
Zadane wcześniej pytanie staje się jeszcze bardziej interesujące, jeśli pomyślimy o ogromie tego wszystkiego w naszych ciałach.

I think it is important that this House realises the enormity of this tragedy for the island of Ireland,
Uważam, że ważne jest, aby Parlament zdał sobie sprawę z bezmiaru tej tragedii dla Irlandii

I do realise the enormity of the challenge I face,
Zdaję sobie sprawę z powagi zadania, któremy stawiam czoła,

To illustrate the enormity of this type of vehicle,
Dla zilustrowania ogromu tego typu wehikułu,

Aren't you scared of just breaking apart just thinking about it, the enormity of living in it?
Czy nigdy się nie boisz, że się załamiesz na samą myśl o tym? O potworności życia?

The enormity of attractions stunned
Ogrom atrakcji oszałamiał

The challenge for the research and the enormity of the project is to master a diversified feedback that comes from different streams
Wyzwaniem dla badań i projektu jest opanowanie ogromu zdywersyfikowanej informacji zwrotnej płynącej z różnych strumieni i ujęcia jej w jednolitej,

The communist authorities granted a million złotys for this purpose, but against the enormity of losses inside the building in the absence of regular maintenance, the Committee also
Władze PRL faktycznie przyznały na ten cel milion złotych, jednak wobec ogromu strat, jakie poniosło wnętrze soboru z braku regularnej konserwacji,

A sensation felt by everyone as the"weight" is so suggestive that the Newtonian explanation of this phenomenon has been widely accepted even by the greatest minds, despite the enormity of the obvious anomalies that this theory delivers to all science every day.
Odczuwana przez wszystkich sensacja"ciężaru" jest tak sugestywna, że newtonowskie wyjaśnienie tego fenomenu zostało powszechnie zaakceptowane nawet przez najtęższe umysły, i to pomimo ogromu oczywistych anomalii, jakich teoria ta codziennie przysparza całej nauce.

analysis are associated with the enormity of additional work.
analiza danych wiążą się z ogromem pracy dodatkowej.

he became engrossed in the wonderment of the power of Allah and the enormity of His angelic hosts.
on stał pogrążony w zdumieniu potęgi Boga i ogromu Jego anielskich.

try to educate ourselves about the enormity of our culture, the information that we have to work with is these gigantic numbers:
staramy się edukować na temat ogromu naszej kultury informacje z którymi musimy się zmierzyć są gigantycznymi liczbami:

given the enormity of the issue.
że ze względu na ogrom problemu.

by both nations then confronting themselves the enormity of essential knowledge the soldiers of Werwolf as well as for their victims because it pushes them into oblivion and treats them as if they never existed, etc., etc.">
przez oba konfrontujące się wówczas narody ogromu istotnej wiedzy

by both nations then confronting themselves the enormity of essential knowledge the soldiers of Werwolf as well as for their victims because it pushes them into oblivion and treats them as if they never existed, etc., etc.">
przez oba konfrontujce si wwczas narody ogromu istotnej wiedzy

The enormity of either seems too great to contemplate.
Ogrom każdej z nich jest zbyt wielki, by je rozważyć.

Have you any idea of the enormity of this?
Masz pojęcie o ogromie tego postępku?

They are finding ways to grasp the enormity of what we have done.
Znajdują sposoby na uchwycenie ogromu tego, co zrobiliśmy.

We are protected by the enormity of you stupidity for a time.
Przez jakiś czas jesteś chroniony przez swój bezmiar głupoty.

That was when it hit me-… the enormity of what I would done.
To był moment kiedy do mnie dotarło ogrom czegoś co zrobiłem.