THE EXISTING INFRASTRUCTURE in Polish translation

• istniejącej infrastruktury
• obecną infrastrukturę
• istniejącą infrastrukturę
• istniejąca infrastruktura
• zastanej infrastruktury

Examples of using The existing infrastructure in English and their translations into Polish

Their undeniable advantage is that cameras are installed on the existing infrastructure of various high-rise buildings- buildings,
Ich niewątpliwą zaletą jest to, że kamery są instalowane na istniejącej infrastrukturze różnych wysokich budynków- budynków,

The EESC also agrees that working with the existing infrastructure- foundations and other bodies- is
Ponadto zgadza się, iż współpraca z istniejącymi strukturami- fundacjami i innymi organami- jest zgodna z pragnieniem Rady,

The existing infrastructure, as well as the response of the national authorities was nevertheless overwhelmed by the force of the natural phenomenon.
Istniejąca obecnie infrastruktura oraz reakcja władz krajowych została przytłoczona siłą zjawisk przyrody.

It is definitely the case that channelling resources into simply expanding the existing infrastructure will not help us overcome the growing crisis.
Przeznaczanie środków na rozwijanie istniejącej infrastruktury zdecydowanie nie pomoże w przezwyciężeniu narastającego kryzysu.

which are not covered by the existing infrastructure.
związane z organizacją posiedzeń, jeżeli nie odbywają się one w istniejącej infrastrukturze.

access devices from ATM 155 Mb/ s to GigabitEthernet 1Gb/s on the basis of the existing infrastructure.
wymiany urz±dzeñ szkieletowych i dostêpowych z technologii ATM 155 Mb/s do GigabitEthernet 1Gb/s w oparciu o istniej±c± infrastrukturê teleinformatyczn±.

As much as 80% of its amount will depend on the revenues from the commercialisation of the results of the work carried out using the existing infrastructure in the last year.
A jego wysokość aż w 80 proc. uzależniona zostanie od przychodów z komercjalizacji wyników prac zrealizowanych przy wykorzystaniu posiadanej infrastruktury w ostatnim roku.

Business activities may be able to grow within the existing infrastructure framework in the shorter term,
Działalność biznesowa może w krótkiej perspektywie rozwijać się w ramach istniejącej infrastruktury, jednak w miarę jak postępuje jej ewolucja,

the optimisation of the existing infrastructure, increases in airport capacity
optymalizacji istniejącej infrastruktury, zwiększenia przepustowości portów lotniczych

rated very high the existing infrastructure, involvement of management
wysoko ocenił istniejącą infrastrukturę, zaangażowanie zarządu

which was not planned when the existing infrastructure was allotted,
infrastruktura pomocnicza, która w chwili przyznania istniejącej infrastruktury nie była przewidziana,

by developing new infrastructure if the existing infrastructure is insufficient to produce the data needed for the GMES services;
poprzez rozwijanie nowej infrastruktury w przypadku, gdy istniejąca infrastruktura nie pozwala na produkowanie danych potrzebnych do usług GMES;

the sector has attracted numerous industry investors who, based on the existing infrastructure, knowledge and qualifications of employees, have built an extremely modern
systemowej sektor przyciągał licznych inwestorów branżowych, którzy na bazie istniejącej infrastruktury, wiedzy i kwalifikacji pracowników zbudowali niezwykle nowoczesny

to make best use of Northern African renewable energy sources and the existing infrastructure between North Africa and Europe.
umożliwiające lepsze wykorzystanie źródeł energii odnawialnej w Afryce Północnej oraz istniejącej infrastruktury pomiędzy Afryką Północną i Europą.

and optimising the existing infrastructure, notably existing LNG plants and storage facilities.
zoptymalizowanie wykorzystania istniejącej infrastruktury, a zwłaszcza istniejących instalacji i magazynów LNG.

their position by measuring the duration of the radio signal to LPR transponders, to the existing infrastructure such as light poles
ich pozycji poprzez pomiar czasu trwania sygnału radiowego na transpondery LPR, do istniejącej infrastruktury, takich jak światło słupy

located the runway at a distance from the existing infrastructure(terminal), making it impossible to use.
zlokalizowanie drogi startowej w oddaleniu od istniejącej infrastruktury(terminal), co uniemożliwiałoby jej wykorzystanie.

This can be largely achieved within the existing infrastructure by reinforcing the interoperability of the Central-Eastern European pipeline network by means of interconnecting the different systems and removing capacity bottlenecks and/or enabling reverse flows.
Cel ten można zrealizować w dużym stopniu w ramach obecnej infrastruktury poprzez zwiększenie interoperacyjności systemu rurociągów Europy Środkowo-Wschodniej, zapewniając wzajemne połączenia różnych systemów i eliminując wąskie gardła w przepustowości lub umożliwiając przepływ zwrotny.

What is needed is a multi-year allocation of sufficient funds to finance the existing infrastructure, evaluating the success of tax dollars invested and the agreement of capacity criteria for rail infrastructure”,
Potrzebny jest wieloletni zapewnienie odpowiednich środków na finansowanie istniejącej infrastruktury, oceny poprawności dolarów podatku inwestowane i umowy kryteriów zdolności przepustowej infrastruktury kolejowej”,

The full application of this Regulation should be accomplished by means of a transitional strategy designed to attain the objectives of this Regulation while not creating unjustified cost-benefit barriers to preservation of the existing infrastructure.
Pełne zastosowanie niniejszego rozporządzenia powinno być realizowane z pomocą strategii przejściowej, mającej za zadanie osiągnięcie celów niniejszego rozporządzenia, nie powodując przy tym nieuzasadnionych przeszkód w utrzymaniu istniejącej infrastruktury wynikających z kalkulacji kosztów i zysków.