THE FIGURES FOR in Polish translation

• dane za
• liczby dla
• wartości dla
• danych na
• danymi dla

Examples of using The figures for in English and their translations into Polish

The figures for Objective 1 regions should be compared with the average population density for Objective 1 areas,
Dane dla regionów Celu 1 powinny być porównane ze średnią gęstością zaludnienia dla obszarów Celu 1,

Link to the draft proposal and to the study with the figures for MS, as mentioned above.
Link do projektu wniosku oraz badania wraz z danymi liczbowymi dla państw członkowskich, jak wspomniano powyżej.

placing it third in Europe compared with the figures for the third and fourth quarters of last year.
co daje trzecią pozycję w Europie w porównaniu z danymi za trzeci i czwarty kwartał ub.r.

The effectiveness of the tax rebates could be estimated from the figures for the third quarter of 2008.
Skuteczność podatek rabat móc oszacowywać od postać dla trzeci kwartał 2008.

a red light that illuminates the white fields on the left of the figures for the right of scribbles.
czerwone światło, które podświetla białe pola po lewej z cyferkami, po prawej z literkami.

The figures for a trailer with brakes, on gradients up to 8% are applicable only up to a maximum speed of 80 km/h even though higher speeds may be permitted when towing a trailer in some countries.
Wartości dla przyczepy z hamulcem przy wzniesieniach do 8% obowiązują zasadniczo dla prędkości jazdy 80 km/h również w krajach, gdzie limit prędkości dla zestawu jest wyższy.

Since no other comments were received regarding the figures for production, capacity,
Ponieważ nie otrzymano żadnych innych uwag dotyczących danych na temat produkcji,

The figures for a trailer with brakes on gradients up to 12%
Wartości dla przyczepy z hamulcem przy wzniesieniach do 12%

SK The figures for the 2006/07 quota year show an under-usage of 1.9 million tonnes of milk at EU level,
SK Dane za rok kwotowy 2006/07 pokazują, że nie wykorzystano 1, 9 mln ton mleka na szczeblu UE,

The figures for 2009 have obviously not been closed,
Niewątpliwie dane za rok 2009 nie są jeszcze ostateczne, ale mogę przewidywać,

The figures for the new Member States refer only to payments for projects adopted under the Cohesion Fund as of 1 May 2004 i.e. not taking into account the pre-accession aid for ISPA projects.
Dane dla nowych państw członkowskich dotyczą wyłącznie płatności w projektach przyjętych w ramach Funduszu Spójności od 1 maja 2004 r. nie bierze się pod uwagę pomocy przedakcesyjnej w ramach projektów ISPA.

The figures for 2001, 2002
Wielkości dla lat 2001,

Indeed, as Ms Hübner has pointed out to the press, the figures for 2004 show that regional policy has an impact, that it ties
Danuta Hübner przypomniała zresztą przed przedstawicielami prasy, że liczby za rok 2004 ukazują dobitnie, że polityka regionalna daje rezultaty,

Since no other comments were received regarding the figures for production, capacity,
Ponieważ nie zgłoszono żadnych innych uwag w odniesieniu do danych liczbowych dotyczących produkcji,

The customer combined the figures for the acquired company
Odbiorca przemysłowy zsumował bowiem dane spółki przejętej

who created the figures for the horologe- 21 wooden sculptures carved from linden that are between 65 and 70 centimetres tall.
który wykonywał figury do kurantów, zdobi 21 rzeźb z lipowego drewna o wysokości od 65 do 70 centymetrów.

Whether this is a local policy-security officials seeking to impress Moscow by bringing down the figures for terrorism in their areas-or a central government policy isn't wholly clear, though the chances
Czy jest to lokalni urzędnicy polityki bezpieczeństwa starają się przekonać Moskwę poprzez obniżenie liczby dla terroryzmu w swoich dziedzinach, lub centralny polityka rządu nie jest całkowicie jasne,

Comparing the figures for the whole dual circulation period(January 2008)
Z porównania danych za cały okres podwójnego obiegu(styczeń 2008 r.)

the auditors have adjusted the figures for the other institutions to make them comparable with the DG Interpretation's figures
kontrolerzy dostosowali dane dla pozostałych instytucji, aby były one porównywalne z danymi DG ds.

The figure for the euro area excludes Cyprus and Malta.
Wartość dla strefy euro nie obejmuje Cypru i Malty.