TWO FIGURES in Polish translation

• dwie postacie
• dwie liczby
• dwie figury
• dwie figurki
• dwie osoby
• dwóch cyfrach

Examples of using Two figures in English and their translations into Polish

The euro area is the only one in the world driven solely by two figures: debt
Strefa euro jest jedyną zintegrowaną przestrzenią na świecie, sterowaną wyłącznie przez dwie liczby- zadłużenie

In 1955, Kotrbovci discovered two figures of saints in the upper right corner, which are partly covered by the arch.
W roku 1955 Kotrbowie odkryli w prawym górnym rogu dwie postacie wiêtych, które czê ciowo zakrywa ³uk.

I can tell you that there are two figures carrying Roger's body.
mogę powiedzieć że dwie osoby niosą ciało Rogera.

She is split between the two figures.
Jest podzielona między dwie figury.

The machine of love and death, operated by the Machinists, displays two figures placed on the opposite points of its wheel.
Maszyna mi³o¶ci i¶mierci poruszana przez Maszynistów pokazuje na swoim kole dwie postacie umieszczone na przeciwleg³ych punktach osi.

I saw two figures who looked like my mom and dad.
ujrzałam dwie postacie podobne do moich rodziców.

Thank you for having brought about a consensus on the two figures who will bear the heavy burden of carrying out the new functions created by the Treaty of Lisbon.
Dziękuję za doprowadzenie do konsensusu co do tych dwóch osób, na których barkach będzie spoczywał ogromny ciężar pełnienia nowych funkcji określonych w traktacie lizbońskim.

under the very point of the pen, the two figures of.
pod samym miejscu pióro, dwie cyfry.

when that pillar reached me, I saw two figures directly above me.
kiedy ten słup światła do mnie dotarł, widziałem dwie postacie bezpośrednio nade mną.

In the vicinity of the rectangle the‘base approval number' contained in section 4 of the type-approval number preceded by the two figures indicating the sequence number assigned to the latest amendment to the relevant separate directive or regulation.
Obok prostokąta„numer podstawowy homologacji” zawartego w sekcji 4 numeru homologacji typu, po dwóch cyfrach określających numer porządkowy przyznany dla ostatniej zmiany odpowiedniej oddzielnej dyrektywy lub rozporządzenia.

which is the most difficult issue for the Americans, it is obvious that they have now signalled that they will be able to operate within the gap or within the two figures mentioned in the Falconer paper.
które jest dla Amerykanów kwestią najtrudniejszą, oczywiste jest, że zasygnalizowali oni już możliwość działania w ramach tej luki lub w granicach dwóch liczb wymienionych w dokumencie pana Falconera.

could you explain the difference between those two figures?
czy mógłby pan jednak wyjaśnić różnicę między tymi dwiema liczbami.

Pushkin Street in Kobrin, there were two figures on pedestals- the boy bugler and the girl in a pioneer tie.
stoję dwa figurka na postument- chłopaczek-trębacz i dziewczynka w pionierski krawat.

Claimants were found to be entitled to the higher of the two figures.
Powodowie zostały uznane za uprawnione do wyższej z dwóch liczb.

about to attack, two figures. One is an older female figure who represents Hatred,
jest gotowa do ataku na dwie postaci: starszą kobietę przedstawiająca Nienawiść i drugą,

Evolutionists see in these two figures only one difference
Wolucjoniści widzą na tych dwóch obrazkach tylko jedną różnicę- paru milionów lat,

For now, it is possible to compare the two figures, one of them looks like an unfinished version of the second,
Teraz, że jest to możliwe, aby porównać dwa dane, z których jeden wygląda jak niedokończone wariancie drugi,

preceded by the two figures indicating the sequence number assigned to the latest major technical amendment to this Regulation on the date the EC type-approval was granted.
poprzedzonego dwiema cyframi oznaczającymi numer porządkowy przyporządkowany ostatnim(w dniu udzielenia homologacji typu WE) istotnym technicznym zmianom w rozporządzeniu.

rice are stored in a warehouse the quantities weighed on entry into storage may be recorded instead of those resulting from a volume assessement if the latter does not provide a degree of accuracy considered adequate and the difference between the two figures is not excessive.
ryż składowane są w magazynie, można rejestrować ilości zważone przy przyjmowaniu do magazynu, zamiast ilości wynikających z oceny objętości, jeżeli ta ostatnia metoda nie zapewnia stopnia dokładności uważanego za odpowiedni, a różnica między tymi dwiema wartościami nie jest zbyt duża.

In recent years, managed net assets have seen two figure growth.
W ciągu ostatnich lat wielkość zarządzanych aktywów netto odnotowała dwucyfrowy wzrost.