TWO FIGURES in Russian translation

• две фигуры
• две цифры
• двумя показателями
• две фигурки
• двумя цифрами
• двух фигур
• двух цифр
• два показателя

Examples of using Two figures in English and their translations into Russian

ILO predicts that the gap between the two figures will increase during the crisis.
МОТ предсказывает, что разрыв между этими двумя показателями в ходе кризиса увеличится.

the discrepancy between the two figures was due to the lack of legislation,
такая разница между двумя цифрами объясняется отсутствием законодательства,

Under them there are two figures"5000" of different height,
Под ними расположены две цифры« 5000»

If the center is external, the two figures are directly similar to one another;
Если центр внешний, две фигуры похожи друг на друга прямо- их углы одни

The sculptural courtyard is closed with a monument of two figures: Simon Budny
Замыкает скульптурную композицию дворика- памятник из двух фигур: Сымона Будного

The difference between the two figures is explained by the fact that individual characteristics are not stable over time.
Разница между этими двумя цифрами объясняется тем, что индивидуальные характеристики являются нестабильными во времени.

These two figures are indicative of a natural growth of these organizations within the freedom of association provided for them.
Эти две цифры служат свидетельством естественного роста числа этих организаций в рамках предусмотренной для них свободы ассоциации.

Two figures in dark dresses(they had been light summer dresses when they started out) were standing bending over something.
Две фигуры в темных платьях( они прежде были в светлых), нагнувшись, стояли над чем-то.

The thing is that when folding the two figures reception energy doubles,
Дело в том, что при складывании двух фигур прием энергии увеличивается вдвое,

The lower of the two figures is the maximum amount which can be charged until the next rent registration,
Наименьшая из двух цифр является максимальной суммой, которая может взиматься до следующей регистрации арендной платы,

The difference between the two figures mentioned above represents the State funds that have been entrusted to Eximbank- a subordinated debt, with no specific maturity attached to it.
Разница между этими двумя цифрами- это вверенные" Эксимбанку" государственные средства, т. е. его субординированный долг без конкретных сроков погашения.

The two figures are commensurate with the proportion of high-priority
Эти две цифры сопоставимы с долей мероприятий,

K38 Saloon model kit, three figures of WWII German policemen and two figures of chaplains.
три фигуры германских полицейских и две фигуры капелланов периода Второй мировой войны.

These two figures had been the major stumbling blocks in relations between the State
Эти два показателя являлись основным камнем преткновения в отношениях между государством

The difference between the two figures was made up of various elements which included
Разница между этими двумя цифрами представляет собой сумму различных элементов,

A cursory look at these two figures clearly shows the failure of the Memorandum of Understanding to meet the essential humanitarian needs of the people of Iraq.
Даже при беглом рассмотрении этих двух цифр совершенно очевидным становится тот факт, что на основе Меморандума о взаимопонимании невозможно удовлетворить основные гуманитарные потребности народа Ирака.

Only two figures haven't altered:
Не изменились лишь две цифры: сегодня,

Plus two figures of global atmospheric pollution:
Плюс два показателя глобального загрязнения воздушной среды:

The type of United Nations activity for which results can be expressed by comparing two figures is very rare.
В Организации Объединенных Наций такая деятельность, результаты которой могут быть выражены путем сопоставления двух цифр, встречается крайне редко.

The first two figures of annex 4 show the total number of confinements
Первые две цифры в приложении 4 показывают общее количество заключенных