TWO FIGURES in Slovenian translation

• dve številki
• dve figuri
• dva lika
• dve postavi
• dve osebi
• dveh številk

Examples of using Two figures in English and their translations into Slovenian

The ratio between these two figures will show how high your chances for success are.
Razmerje med tema dvema številkama bo pokazalo, kako visoke so možnosti za vaš uspeh.

Thank you for having brought about a consensus on the two figures who will bear the heavy burden of carrying out the new functions created by the Treaty of Lisbon.
Hvala, ker ste dosegli soglasje o dveh osebah, ki bosta nosili težko breme opravljanja novih funkcij, ki ju je oblikovala Lizbonska pogodba.

The man is looking over his shoulder and gestures with a salutary pose to his two attendants, two figures of shorter stature.
Moški gleda preko ramena z gesto v pozdravnem položaju do svojih dveh spremljevalcev, dveh figur nižje postave.

To conclude, if we consider together the two figures of Timothy and Titus,
Če ob sklepu skupaj premišljujemo oba lika Timoteja in Tita,

They caution that"the two figures cannot be accurately compared,
Da»obeh številk ni mogoče natančno primerjati,

On its website, the FAO states that“The two figures cannot be accurately compared,
Na svoji spletni strani FAO navaja, da»obeh številk ni mogoče natančno primerjati,

as are the two figures on either side of the fireplace.
saj sta obe figuri na obeh straneh kamina.

The two figures are identical in size, even though the lower one appears to be larger.
Spodnja figura se zdi večja, čeprav so obe figure enake velikosti.

The EC mark consists of the symbol shown below and the last two figures of the year in which the mark was affixed.
Oznaka skladnosti je sestavljena iz črk CE, kakor je prikazano spodaj, in iz dveh zadnjih številk leta, v katerem je bila oznaka pritrjena.

Two figures: in 2010, there will be 217 million people of working age, and in 2050 this figure will be 180 million; a deficit of almost 36 million people.
Dve številki: leta 2010 bo sposobnih za delo 217 milijonov ljudi in leta 2050 bo ta številka 180 milijonov, kar pomeni primanjkljaj 36 milijonov ljudi.

Even though Jan van Eyck's painting is often called The Arnolfini Wedding, the two figures depicted in The Arnolfini Portrait had,
Čeprav se slika Jan van Eycka pogosto imenuje The Arnolfini Wedding, sta dve številki, prikazani v Portretu Arnolfini,

while on the vaulted ceiling are two figures of the sky goddess,
so na obokani steni dve figuri nebesne boginje,

as it were, represents two figures: a bad junkie
v chiaro-schurro stilu osvetli dva lika: slabega džankija

Units of betting are the lower of the two figures advertised at the table(for example $1 on a $1/$2 table)
Enote stave so nižji od dveh številk, ki se oglašujejo na mizi(na primer$ 1 na 1$/ 2$ mizo)

sizes by interchanging two figures, forming a three, which allows to produce any effect on the enemy or ally.
oblik z zamenjavo dveh številk, ki tvori 3, ki omogoča, da bi imela vpliv na nasprotnika ali zaveznika.

I would like to add to the debate by introducing two figures, so that we all know what we are talking about.
razpravo bi rad dopolnil z predstavitvijo dveh številk, tako da vsi vemo, o čem govorimo.

as mentioned, Claimants were found to be entitled to the higher of the two figures.
Tožeči stranki je bilo ugotovljeno, da je upravičen do višje od dveh številk.

On the back is part of a dionysiac procession, with two figures identified as Mars,
Na hrbtu je del dionizijske procesije, z dvema figurama označenima kot Mars,

Algardi produced an interactive sculptural group representing the beheading of Saint Paul with two figures: a kneeling,
izdelal interaktivno kiparsko skupino, ki je predstavljala obglavljenje svetega Pavla z dvema figurama: klečeč,

For example, two figures were moved from next to the east window to the right side of the portal in the north wall
Na primer, dve sliki sta bili premaknjeni od vzhodnega okna proti vzhodu do desne strani portala v severni steni,