THE FINANCIAL STATEMENTS in Polish translation

• sprawozdania finansowe
• oświadczenie finansowe
• sprawozdanie finansowe
• sprawozdania finansowego
• sprawozdań finansowych
• zestawieniach finansowych

Examples of using The financial statements in English and their translations into Polish

Such separation of accounts shall be reflected in the financial statements of the Fund.
Taki rozdział rachunków znajduje odzwierciedlenie w deklaracjach finansowych Funduszu.

Subject: Selection of an entity certified to examine the financial statements.
Temat: Wybór podmiotu uprawnionego do badania sprawozdań finansowych.

Rzeczpospolita presents a new ranking of companies that audit the financial statements.
Rzeczpospolita prezentuje kolejny ranking spółek zajmujących się badaniem sprawozdań fianansowych.

Subject: Selection of an entity qualified to audit the financial statements.
Temat: Wybór podmiotu uprawnionego do badania sprawozdań finansowych.

ELEKTROBUDOWA SA- Selection of a qualified auditor to audit the financial statements.
ELEKTROBUDOWA SA wybór podmiotu uprawnionego do badania sprawozdań finansowych.

The financial statements are often not the main source of information used by stakeholders in smaller entities.
Sprawozdania finansowe często nie stanowią głównego źródła informacji wykorzystywanego przez zainteresowane strony w przypadku mniejszych przedsiębiorstw.

During the first session of each calendar year, the financial statements of the Council for the previous calendar year,
Podczas pierwszej sesji każdego roku kalendarzowego oświadczenie finansowe Rady za poprzedni rok kalendarzowy,

If the financial statements included in the document are restated to reflect material changes in the company's group structure
Jeżeli sprawozdania finansowe zawarte w dokumencie są przeformułowywane w celu odzwierciedlenia istotnych zmian w strukturze grupowej

The financial statements and the revenue and expenditure accounts for each financial year
Sprawozdania finansowe oraz rachunki dochodów i wydatków na każdy rok budżetowy

the detailed information is displayed in the financial statements.
szczegółowe informacje są zaprezentowane w zestawieniach finansowych.

The financial statements from 2005 onwards will be able to be produced directly from the central IT system.
Począwszy od 2005 r. sprawozdania finansowe będą sporządzane bezpośrednio w centralnym systemie informatycznym.

The financial statements are presented in millions of euros,
Sprawozdanie finansowe przedstawione jest w mln EUR,

The financial statements of listed stock issuers audited by our company are the basis for good investment decisions.
Zbadane przez nas sprawozdania finansowe emitentów notowanych akcji są podstawą prawidłowych decyzji inwestycyjnych.

The financial statements were prepared on the historical cost basis modified for valuation of derivative instruments to their fair value.
Sprawozdanie finansowe przygotowano w oparciu o konwencję kosztu historycznego, zmodyfikowaną poprzez wycenę instrumentów pochodnych do wartości godziwej.

It may also be helpful to check the financial statements of the company in the Court and Economic Monitor.
Pomocne może być także sprawdzenie sprawozdania finansowego firmy w Monitorze Sądowym i Gospodarczym.

At a later stage, the financial statements of the unrelated importer were also submitted to support this claim.
Na późniejszym etapie w celu poparcia zgłoszonego wniosku zostały również przedłożone sprawozdania finansowe niepowiązanego importera.

The financial statements, which present financial information in accordance with the accounting rules referred to in Article 79;
Sprawozdań finansowych, przedstawiających informacje finansowe zgodnie z regułami rachunkowości, o których mowa w art. 79;

The financial statements of Budimex S.A. for the year ended 31 December 2017 were audited by an independent certified auditor and received an approving opinion of the Supervisory Board of the Company.
Sprawozdanie finansowe Budimex SA za rok zakończony 31 grudnia 2017 roku zostało zbadane przez niezależnego biegłego rewidenta oraz pozytywnie zaopiniowane przez Radę Nadzorczą Spółki.

The entity does not submit the financial statements within 12 months after the deadline for submission;
Jednostka nie złożyła sprawozdania finansowego w ciągu 12 miesięcy po terminie ich złożenia;

According to Article 100 of the Financial Regulation applicable to the 9th EDF, the financial statements are presented in millions of euro.
Zgodnie z art. 100 rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do 9. EFR, sprawozdania finansowe przedstawiane są w mln EUR.