THE FIRST POST in Polish translation

• pierwszy post
• pierwszym poście
• pierwszy wpis
• do pierwszego posta

Examples of using The first post in English and their translations into Polish

To edit a poll, click the first post in the topic, which always has the poll associated with it.
Aby zmienić ankietę, należy dokonać zmiany pierwszego posta w wątku, z którym zawsze związana jest ankieta.

Sam coach transporting prisoners reached only to the first post, but because of how skilled a gang member(me)
Sam autokar transportujący więźniów dotarł jedynie do pierwszego posterunku, ale za sprawą jakże wykwalifikowanego członka gangu(mnie)

Creating a poll is easy-- when you post a new topic(or edit the first post of a topic,
Kiedy tworzysz nowy wątek lub edytujesz pierwszy post już istniejącego, kliknij zakładkę"Tworzenie ankiety" znajdującą się poniżej głównego formularza; jeśli nie widzisz jej, to znaczy,

When posting a new topic or editing the first post of a topic, click the"Poll creation" tab below the main posting form;
kiedy piszesz nowy temat(lub zmieniasz pierwszy post w temacie, jeśli masz odpowiednie uprawnienia) powinieneś widzieć formularz Tworzenie

The first post to raise the issue of the increased death rate
Pierwszy post, który poruszył kwestię zwiększonej śmiertelności

The Beehive, There was The First Post, The Old Familiar,
wreszcie gwóźdź programu: Pierwsza Poczta, Ale To Już Było,

Commencing with an inaugural tankard at The First Post, and The Hole in the Wall for a measure of the same.
słodko-gorzkie piwo na ostatnim posterunku: Tankowanie rozpoczniemy w Pierwszej Poczcie.

when you post a new topic(or edit the first post of a topic, if you have permission)
kiedy piszesz nowy temat(lub zmieniasz pierwszy post w temacie, jeśli masz do tego uprawnienia)

when you post a new topic(or edit the first post of a topic, if you have permission)
kiedy piszesz nowy temat(lub zmieniasz pierwszy post w temacie, jeśli masz odpowiednie uprawnienia)

In the first post of this series, we had the opportunity to read some opinions- from a Brazilian perspective- acknowledging how little we know of the Latin American comics scenario and what a rich
W pierwszym artykule z tej serii, zapoznaliśmy się z kilkoma opiniami- z perspektywy brazylijskiej- które pokazały jak niewiele wiemy na temat sceny komiksowej Ameryki Łacińskiej i jak obecny okres jest owocny

One of the first posts on that page was a chat between Zoey
Jednym z pierwszych wpisów na tej stronie był czat między Zoey

After the first post.
Po porannej poczcie.

It came in the first post!
To przyszło pierwszą pocztą!

The first post office opened in 1901.
Pierwszy urząd pocztowy powstał tu w roku 1901.

In 1856, the first post office opened.
W 1876 otwarto w Malej Úpie pierwszy urząd pocztowy.

The first post office at Di Giorgio opened in 1944.
Pierwszy urząd pocztowy w Di Giorgio otwarty został w 1944 roku.

It's the first post since the killings began.-
To pierwsza notka od początku zabójstw,

That conundrum came by the first post.
Zagadka przyszła pierwszą pocztą.

Then onto The Old Familiar, The Famous Cock, The Cross Hands, Commencing with an inaugural tankard at The First Post.
Zaczniemy od kufelka w The First Post, następnie w The Old Familiar, The Famous Cock, The Cross Hands.

The first post graduates who defended their candidate thesis became Yu.
Pierwsi absolwenci pocztowych, którzy obronili pracę kandydata stał Yu.