THE FIRST SEMESTER in Polish translation

• pierwszy semestr
• pierwszym półroczu
• pierwszym semestrze
• pierwszej połowie
• pierwszego półrocza
• pierwszego semestru
• pierwsze półrocze

Examples of using The first semester in English and their translations into Polish

Coach said I needed to pay my way the first semester and after that he will give me a scholarship.
Trener powiedział, że muszę opłacić pierwszy semestr, a potem da mi stypendium.

During the first semester of 2010, the co-legislators formally approved the creation of a European Asylum Support Office(EASO)
W pierwszym półroczu 2010 r. współprawodawcy formalnie zatwierdzili utworzenie Urzędu, a państwa członkowskie podjęły decyzję,

In the first semester of 2010, work will focus on social inclusion while the main priority in the second half of 2010 is to be youth work.
W pierwszej połowie 2010 roku prace skupią się na włączeniu społecznym, a w drugiej- na pracy z młodzieżą.

Their article presents the outcomes of a study of upper secondary school pupils in their last year of school, conducted in the first semester of 2014/2015.
Artykuł przedstawia wyniki badania przeprowadzonego w pierwszym semestrze roku szkolnego 2014/2015 wśród uczniów ostatnich klas szkół ponadgimnazjalnych.

There are less and less Poles, as'Rzeczpospolita' informed, 20 thousand less citizens were born in the first semester of this year, than they died.
Polaków jest coraz mniej. Jak poinformowała"Rzeczpospolita", w pierwszym półroczu tego roku urodziło się 20 tys. mniej obywateli, niż zmarło.

Well, I was faithful for the first semester and he came back after Christmas break
Cóż, byłam wierna przez pierwszy semestr… potem wrócił na Boże Narodzenie

During the first semester of 2005, the Commission also received informal feed-back on the draft proposal from the national authorities and from the industry.
W pierwszej połowie 2005 r. Komisja otrzymała również nieoficjalne opinie organów krajowych i przedmiotowego sektora dotyczące projektu wniosku.

Very often in the first semester of pregnancythere are minor dark spotting,
Bardzo często w pierwszym semestrze ciążyistnieją niewielkie ciemne plamki, może to być

It has promised to table a specific action plan in the first semester of 2014 taking into account all important points of this resolution.
Zobowiązała się ona do przedstawienia konkretnego planu działania w pierwszym półroczu 2014 roku, biorąc pod uwagę wszystkie istotne punkty niniejszej rezolucji.

Don't you think it's weird that both of your friends committed suicide before the first semester was even over?
Nie sądzisz, że to dziwne, że twoi przyjaciele popełnili samobójstwo, zanim zakończył się pierwszy semestr? Jasne, że tak uważam?

which concerned the first semester of 1998.
które dotyczyło pierwszego półrocza 1998 r.

In fulfillment of their study programme, students majoring in Physics after the first semester have the choice of one many specialities.
W ramach studiÃ3w drugiego stopnia studenci kierunku fizyka po pierwszym semestrze wybierajÄ… jednÄ… z wielu specjalnoÅ›ci.

So, our expectation is that we will be able to adopt this in the college in the first semester in 2011.
Liczymy więc, że będziemy mogli przyjąć wniosek w kolegium w pierwszej połowie 2011 roku.

solidarity between generations were made during the Slovenian presidency in the first semester of 2008.
Solidarności Międzypokoleniowej miały miejsce podczas prezydencji Słowenii w pierwszym półroczu 2008 r.

the most relevant articles regarding the theme date from the first semester of 2018.
najistotniejsze artykuły dotyczące tematyki pochodzą z pierwszego półrocza 2018.

if you just keep going and get through the first semester, you start to figure things out.
będziesz szła do przodu i przejdziesz przez pierwszy semestr, zaczynasz rozgryzać pewne rzeczy.

One of the main tasks during the first semester was the preparation of NTO work programmes in accordance with the guidelines prepared in the last quarter of 2004.
Jednym z najważniejszych zadań w trakcie pierwszego semestru było przygotowanie programów pracy NTO zgodnie z wytycznymi przygotowanymi w ostatnim kwartale 2004 r.

Students who go abroad in the first semester of the 2012-2013 academic year should not have a problem.
Studenci, którzy wyjeżdżają za granicę w pierwszym semestrze roku akademickiego 2012/2013, nie powinni mieć problemów.

Internal work has now been launched to translate the commitments contained in the consensus into a draft action plan that should be presented in the first semester of 2008.
Obecnie rozpoczęły się wewnętrzne prace nad opracowaniem zobowiązań zawartych w konsensusie w formie projektu planu działania, który powinien zostać przedstawiony w pierwszej połowie 2008 roku.

the topic will be high on the agenda during the Latvian Presidency in the first semester of 2015;
temat ten będzie jednym z punktów programu prezydencji łotewskiej w pierwszym półroczu 2015 r.