THE FIRST SEMESTER in Czech translation

• první semestr
• prvním semestru
• prvním pololetí
• prvního semestru
• první pololetí

Examples of using The first semester in English and their translations into Czech

The first semester of listening analysis will be devoted to the development of relative hearing in music structures.
První semestr sluchové analýzy bude věnován rozvíjení relativního sluchu v hudebních strukturách.

Don't you think it's weird that both of your friends committed suicide… before the first semester was even over?
Ještě před koncem prvního semestru? Nezdá se ti divné, že tví přátelé spáchali sebevraždu?

Coach said I needed to pay my way the first semester and after that he will give me a scholarship.
Trenér říkal, že si musím zaplatit první pololetí a pak mi dají stipendium.

Students, in the first semester, are to negotiate the commission of the project with the client- the Faculty,
Studenti mají v prvním semestru za úkol vyjednat zadání projektu se zadavatelem- fakultou,

I want this to be the first semester I hand my mom a report card with an"A" on it.
Chci, aby tohle byl první semestr, kdy mámě donesu ukázat písemku s jedničkou na ní.

Don't you think it's weird that both of your friends committed suicide before the first semester was even over?
Nezdá se ti divné, že tví přátelé spáchali sebevraždu ještě před koncem prvního semestru?

The psychology course in the first semester is designed for and originates in the basis principles
Předmět psychologie je v prvním semestru koncipován a vychází ze základních principů

The world language is taught for two semesters- at the end of the first semester there is a credit test/task
Světový jazyk je vyučován dva semestry, přičemž první semestr je ukončen zápočtem,

Well, according to our records, you haven't been enrolled in Blue Mountain State since the first semester of your freshman year.
No, vzhledem k vašim záznamům, jste nebyl zapsán na Blue Mountain State od prvního semestru.

In the first semester in regular meetings of students with the instructor the student task is to adopt the inherent laws of the short film screenplay.
V prvním semestru pravidelného setkávání studenta s pedagogem je studentovým úkolem osvojit si zákonitosti scénáře krátkého filmu.

anything you can get your hands on to help you pay for the first semester.
studentské půjčky, cokoliv, co ti pomůže zaplatit první semestr.

In the first semester the course reviews various methodological procedures which may be applied in the study of dance in the area of historical
V prvním semestru se v rámci semináře rekapitulují různé metodologické postupy, které lze uplatnit při studiu tance, z oblasti historické

Brooklyn College. It will be three nights a week and I have paid your tuition for the first semester.
Tři dny v týdnu, školné za první semestr je již zaplaceno.

This course is designed a a two-semester course- in the first semester the student is acquainted with the concept,
Kurz je koncipován jako dvousemestrální- v prvním semestru se studenti seznamují s koncepcí,

if you just keep going and get through the first semester, you start to figure things out.
jdeš dál a dokončíš první semestr, začne ti to docházet.

In the first semester the instruction focuses primarily on the introduction of dance staging documenting this historical development of the study.
V prvním semestru se výuka zaměřuje především na seznámení s okruhem tanečních inscenací, dokumentujích historický vývoj oboru.

In the first semester, instruction covers primarily the issue of dramaturgic structure
V prvním semestru se výuka týká především problému dramaturgické struktury

In the first semester of 2010, the Spanish Presidency will host a thematic conference on the mental health of older people.
V prvním semestru roku 2010 bude španělské předsednictví hostitelskou zemí tematické konference o duševním zdraví starších lidí.

I am sure that during the first semester of 2009 we will advance the negotiations considerably.
Jsem si jistý, že během prvního pololetí roku 2009 dosáhneme výrazného pokroku v jednáních.

Also, the first semester of 2007 followed a period of exceptionally high activity at the end of 2006.
Kromě toho, první polovina roku 2007 následovala po období charakterizovaném mimořádně vysokou aktivitou koncem roku 2006.