THE FOOTNOTES in Polish translation

• przypisy
• przypisach
• przypisów
• przypisami
• dopiski

Examples of using The footnotes in English and their translations into Polish

The footnotes should be written in Times New Roman 10,
Przypisy należy sporządzić czcionką typu Times New Roman 10 pkt,

In the footnotes to his 1873 compilation, Milne-Edwards correlated the subfossil species with parrots mentioned by Leguat.
W przypisach do opracowania z 1873 Milne-Edwards powiązał znane szczątki subfosylne papug z opisem Leguata.

the provisions of the Nota Bene in Annex III or the footnotes in Annex VI.A shall report thereon annually to the Commission.
przepisy uwag w załączniku III, lub przypisy do części A załącznika VI, corocznie przedkładają Komisji sprawozdania w tym zakresie.

The clarity of Annex I has been improved by changing the footnotes into separate paragraphs which clarify the scope
Zwiększono przejrzystość załącznika I poprzez zamianę przypisów na oddzielne ustępy, które lepiej objaśniają zakres

however, as the footnotes show, been studied in depth.
jednak przedmiotem dogłębnych analiz, co uwidoczniono w przypisach.

In the Footnotes pane of the Format inspector, choose a note type from the Type pop-up menu.
Wybierz typ przypisu z menu podręcznego Typ, znajdującego się w panelu Przypisy w Inspektorze formatu.

bearing the footnotes, was issued by the Zurkana family, and was published in December 2017.
opatrzone przypisami zostało wydane nakładem rodziny Zurkana ukazało się w grudniu 2017 roku.

In the Footnotes section of the Format inspector, choose a style
Wybierz styl przypisów z menu podręcznego Format,

In the Footnotes section of the Format inspector, choose an option from the Numbering pop-up menu.
Wybierz sposób numeracji z menu podręcznego Numeracja, znajdującego się w panelu Przypisy w Inspektorze formatu.

Over a decade later, work on the footnotes was still continuing,
Ponad dekadę później prace nad przypisami wciąż trwały,

you need footnotes for the footnotes.
te książki… to znaczy, potrzeba przy nich przypisów do przypisów.

the whole document, and the footnotes numbering will be adjusted automatically.
całym dokumencie, a numeracja przypisów zostanie automatycznie dostosowana.

Łukasz Żurek underscores the fact that the footnotes to Teodor Parnicki's historical novels obsessively developed by Szymutko became the reason for his fascinating scholarly failure.
Łukasz Żurek podkreśla, że obsesyjnie rozwijane przez badacza przypisy do powieści historycznych Teodora Parnickiego stały się przyczyną jego interesującej klęski filologicznej.

as well as the explication of certain places in Trembecki by A. Mickiewicz, and the footnotes to de Lagarde's translation of Zofijówka. 67.
z upodobaniem czytaliśmy rozbiór Monachomachii Krasickiego, tudzież objaśnienia niektórych miejsc Trembeckiego przez A. Mickiewicza, i przypisy do tłumaczenia Zofijówki przez de Lagarde67.

In addition a number of updating amendments should be introduced to the footnotes and listing details as regards categories
Ponadto w przypisach należy wprowadzić szereg aktualizujących zmian i szczegółów odnoszących się do wykazu w zakresie kategorii i centrów kontroli w

cited by somebody in the footnotes were unthinkable to be found out later on.
podawane przez kogoś w przypisach do książek, są niemożliwe do odnalezienia obecnie.

Brendan was also mentioned by Tolkien in The Nameless Land(1924-1927) and the footnotes to The Lost Road.
ukazał się WP, czyli w 1955 r. Brendana Tolkien wspomina też w The Nameless Land(1924-1927) oraz w przypisach do The Lost Road.

whereas, therefore, the footnotes referring to the Member States
dlatego przypisy dotyczące Państw Członkowskich

Willie riker won't even rate the footnote.
Willie Riker nie będzie nawet w przypisach.

See also the footnote relating to the heading of Chapter 5.
Patrz także uwaga na dole strony dotycząca tytułu 5.