THE FOSSILS in Polish translation

• skamieniałości
• skamieliny
• skamieniałościach
• szczątki

Examples of using The fossils in English and their translations into Polish

Stone blocks containing the fossils had to be moved some 580 m on improvised metal sledges made out of petrol drums before they could be loaded onto trucks.
Bloki skalne zawierające skamieniałości, nim można było załadować je na ciężarówki, musiały zostać przemieszczone o około 580 m na prowizorycznych metalowych saniach zrobionych z pojemników po paliwie.

The fossils of Monte Baldo reveal the origins and history of animals and plants.
Skamieliny z Monte Baldo zgromadzone w muzeum odkrywają przed zwiedzającymi pochodzenie oraz historię zwierząt i roślin.

The fossils, along with a reconstructed skeleton mount
Skamieniałości, razem ze zrekonstruowanym

bearing the fossils of the early marine life,
zawierające skamieliny wczesnego życia morskiego,

The particle size and thus the fossils possibly contained in the sediments will be the smaller the higher they are located grit and sands.
Rozmiar cząstek a tym samym i zawartych w osadach skamieniałości będzie tym mniejszy im wyżej są one umiejscowione grys i piasek.

The fossils were believed to be from a large species of"Ornithomimus"("O. grandis")
Skamieliny zostały uznane za kości ornitomima("Ornithomimus grandis"), jednak obecnie zalicza

Quick facts: The fossils found Baryonyx- one of the most well-preserved remains of creatures that lived on the planet in the early Cretaceous period.
Fakty: znaleziono skamieniałości Baryonyx- jeden z najlepiej zachowanych szczątków istot, które żyły na Ziemi we wczesnym okresie kredowym.

which exhibited the fossils discovered.
które wydobyło odkryte skamieliny.

Young originally believed that the fossils came from an animal similar to Euparkeria,
Yang stwierdził, że skamieniałości należały do zwierzęcia podobnego do euparkerii

Paleoanthropologic literature is'thick with interpretation not about what the fossils look like but also about what they mean.
Paleoantropologicza literatura 'pełna jest interpretacji nie tego jak te skamieliny wyglądają, ale tego, co one oznaczają.

make more sense if the fossils are young.5.
mające całkowity sens jeśli skamieliny te są świeże.5.

Now, in many museums around the world can see the fossils found in the clay quarry near Halberstadt in a quarry near Trossingen.
Teraz, w wielu muzeach na całym Å›wiecie można zobaczyć skamieniałości znalezionych w kamieniołomie gliny niedaleko Halberstadt w kamieniołomie niedaleko Trossingen.

Using synchrotron X-ray imaging of these fossils, it was possible to reveal anatomical characteristics that would otherwise have been impossible to study without destroying the fossils.
Dzięki użyciu synchrotronowego promieniowania X w obrazowaniu skamielin stało się możliwym odkrycie anatomicznej budowy, bez jednoczesnego niszczenia skamieliny.

as 195,000 years ago, making the fossils the oldest evidence of modern humans, or Homo sapiens.
że skamieliny te są najstarszym dowodem nowoczesnych ludzi lub homo sapiens.

More like a crocodile than other land-based dinosaurs. Chemical traces found in the fossils suggested the Spinosaurus lived.
Ślady chemiczne znalezione w skamielinach sugerują, że Spinozaur żył bardziej jak krokodyl niż inne lądowe dinozaury.

outliers is most associated with the richness of the fossils of organisms living in this area in past geological eras.
skalnymi ostańcami najbardziej kojarzy się z bogactwem tej ziemi, czyli ze skamieniałościami organizmów żyjących na tym obszarze w minionych epokach geologicznych.

The marine fauna developed to the point where every type of life below the vertebrate scale was represented in the fossils of those rocks which were laid down during these times.
Fauna morska rozwinęła się do tego punktu, że każdy rodzaj życia, poniżej drabiny kręgowców, reprezentowany jest w skamielinach skał, jakie się osadziły w tamtych czasach.

bloodshed millions of years before sin must be accepted if the fossils were laid down before people were created.
lat przed grzechem muszą być przyjęte, jeśli zapis skamielin został utworzony zanim został stworzony człowiek.

The fossils of Microraptor are so well preserved they clearly reveal every detail of its anatomy.
Skamieliny mikroraptorów, są bardzo dobrze zachowane. Jednoznacznie pokazują nam wszystkie szczegóły ich anatomii.

Escuillé subsequently acquired the fossils and donated them to the Royal Belgian Institute of Natural Sciences.
Escuillé kolejno nabywał szczątki i ofiarował je Muséum des sciences naturelles de Belgique.