THE GOING in Polish translation

• going
• szedł
• chodzenie

Examples of using The going in English and their translations into Polish

Even though the going was appalling… the beach buggies,
Pomimo przerażającej drogi… samochody buggie,

When the going got tough… I knew that my Charles would be there for me by my side.
Jak robiło się ciężko, wiedziałam, że Charles przy mnie będzie.

What? I need to have a discussion with about the going to Richmond with me issue.- There's someone here that I.
Czy nie pojechałby ze mną do Richmond? Muszę z nim porozmawiać,- Jest tu ktoś.

the karma is not actually the going to the fridge, but the urge to find something to eat.
karmą nie jest faktyczne dojście do lodówki, ale odruch znalezienia czegoś do zjedzenia.

The work would take account of the outcome of the missions in the Member States organised under the Going Local programme, and would present its results to the Bureau,
Prace te uwzględnią wyniki misji w państwach członkowskich organizowanych w ramach programu„Going local”, a ich wyniki zostaną przedstawione Prezydium,

Following remarks from Mr Lobo Xavier, it approved a proposal to arrange visits within the Going Local programme for the following countries in particular:
Po wystąpieniu Gonçala LOBO XAVIERA, Prezydium zatwierdziło propozycję zorganizowania wizyt w ramach programu„Going local” w następujących krajach:

He said that the report on the Going Local missions carried out in connection with the EESC initiative on migration
Dodał, że sprawozdanie dotyczące misji„Going local” zrealizowanych w ramach inicjatywy EKES-u związanej z migracją

He then gave the floor to Mr Lobo Xavier, who gave an update on preparations for the visits decided on at the November meeting that were to take place as part of the Going Local programme, and announced that a
Następnie oddał głos Gonçalo LOBO XAVIEROWI, który przedstawił aktualne informacje na temat przygotowań do wizyt w ramach programu„Going local”, zatwierdzonych na posiedzeniu w listopadzie,

Mr Lobo Xavier presented the Going Local report for the first half of 2016 to the Bureau,
Gonçalo LOBO XAVIER przedstawił Prezydium sprawozdanie„Going local” za 1. półrocze 2016 r.,

cause being out there hours with them alone that was to the going to be fun. Because i know that they want to try to fog me more
Ozzy chcą, bym z nimi poszła, ale nie zamierzam iść, bo będąc z nimi przez godzinę, wcale nie będzie zabawnie, bo wiem,

the clansman Raṭṭhapāla has lain down on the bare floor,"> having said:'Right here I shall either die or receive the going forth.
się na podłodze i powiedział: 'Dokładnie tutaj albo umrę albo uzyskam odejście w bezdomność.

It included the successful singles"When the Going Gets Tough, the theme from the film The Jewel of the Nile; this was a No. 1 success in the UK and a No. 2 in the United States; and"There will Be Sad Songs(To Make You Cry)" a US No. 1, and also a major UK success.">
Zawierał on utwory(również dostępne jako single): When The Going Gets Tough,

the one on the one side, and the other on the other side; and"> his hands were steady until the going down of the sun.
jego ręki byli równomierne until iść puszek słońce.

He reasoned that the going of the people to Jerusalem to worship yearly would mean that sooner or later they would again be drawn back to the kings of the line of David;
Że udawanie się ludu do Jeruzalem, by tam co roku oddawać Bogu cześć, oznacza, iż prędzej czy później lud zostanie ponownie przeciągnięty na stronę królów z linii Dawida,

Doubtless those days of waiting were not only essential to the going of our Lord into the Father's presence and the presentation before him of the merits of the ransom sacrifice, and the application of these for the benefit of mankind, but the time was necessary also for the development of the apostles--in faith and trust, through the influence of the promises the Lord had left them.
Niewątpliwie te dni oczekiwania były nie tylko konieczne do odejścia naszego Pana do obecności Ojca i przedstawienia mu zasług ofiary okupu, i zastosowania ich na korzyść całej ludzkości, ale również czas był potrzebny do rozwoju apostołów- w wierze i ufności, przez wpływ obietnic, jakie Pan im pozostawił.

Limit the go on foot, metro
Ograniczyć iść pieszo, metra

Jim Dunlop Guitar Effects are the go to brand for high quality guitar pedals.
Efekty Gitarowe Jim Dunlop są iść do marki dla wysokiej jakości gitara pedały.

Still waiting for him to give us the go ahead.
Wciąż czeka na niego dać nam iść do przodu.

When you get in promocionalen take the advantage of it immediately after the go active.
Gdy pojawi się w promocionalen skorzystania z niej natychmiast po iść aktywne.

Search-buy, sell& rent properties on the go with IndiaProperty.
Szukaj-buy, sprzedaż i wynajem nieruchomości na iść z IndiaProperty.