THE INTENTIONS in Polish translation

• intencje
• zamiary
• zamierzenia
• intencji
• intencjom
• intencjami
• zamiar
• zamiarów
• zamiarach
• zamierza

Examples of using The intentions in English and their translations into Polish

He has scattered the arrogant in the intentions of their heart.
On rozproszył pyszniących się w intencji swego serca.

This Indian has entered Pakistan…""… with the intentions of attacking the ex-governor Javed Ahmed?
Ten Indus wszedł do Pakistanu z intencją zaatakowania byłego gubernatora Javeda Ahmeda?

The intentions of these words are the same.
Intencja tych słów pozostaje ta sama.

And not everyone has a daughter whom Allerton is pursuing with the intentions so dishonourable.
I nie każdy ma córkę, do której zaleca się Allerton z niehonorową intencją.

Is pursuing with the intentions so dishonorable.
Się Allerton z niehonorową intencją.

The intentions were good.
Intencje były dobre.

The intentions are good,
Intencje są dobre,

Did it not know the intentions of the Third Reich?
Nie wiedzieli jakie zamiary miała Trzecia Rzesza?

The intentions we bring emphasize our profound communion with all those who suffer.
Intencje, z którymi przychodzimy, wskazują na naszą głęboką jedność ze wszystkimi ludźmi cierpiącymi.

The intentions of the prenup are clear.
Założenia intercyzy są jasne.

And again, the intentions here were good.
I znów: intencje były dobre, bo mamy słabe szkoły.

The intentions are very noble, my son.
Zamiary mam bardzo szlachetne, mój synu.

The intentions which are behind the resolution are much more profound.
Intencje, które przyświecają tej rezolucji, są znacznie głębsze.

In that way with love you will be able to discern the intentions of hearts.
W ten sposób z miłością będziecie mogli ocenić zamysły serc.

I agree, in this case, you know, the intentions is pure, it's admirable, even.
Zgadzam się, w tym przypadku intencje są czyste nawet godne podziwu.

It's the words that count, not the intentions.
Liczą się słowa, a nie intencje!

They want to thwart the intentions publicly expressed by the Spanish Presidency to end the common position on Cuba.
Większość ta chce udaremnić publicznie wyrażane intencje hiszpańskiej prezydencji, by położyć kres wspólnemu stanowisku wobec Kuby.

We know the intentions and the plans of the regional forces
Znamy zamiary i plany sił regionalnych

These attributes reveal the intentions, wisdom, farsightedness,
Cechy te ujawniają intencje, mądrość, dalekowzroczność,

At this stage, the programming documents set out the intentions of Member States
Na tym etapie dokumenty programowe wskazują zamierzenia państw członkowskich