THE LARGE AMOUNT OF in Polish translation

• dużą ilość
• duża liczba
• dużej ilości
• duża ilość
• dużą ilością

Examples of using The large amount of in English and their translations into Polish

Our concerns were reflected in the large amount of amendments tabled
Nasze obawy znalazły odzwierciedlenie w dużej liczbie przedłożonych poprawek

Considering the large amount of bedrooms and bathrooms,
Biorąc pod uwagę dużą ilość sypialni i łazienki,

Considering the large amount of the sample, the car must have been driven near a bat roosting spot.
Biorąc pod uwagę dużą ilość odchodów, samochód musiał jechać blisko skupiska nietoperzy.

The opportunity to implement predictive maintenance for cars- based on the large amount of gathered statistical and diagnostic information.
Możliwość wdrażania prewencyjnych przeglądów samochodów- w oparciu o dużą ilość zebranych informacji statystycznych i diagnostycznych.

Due to the large amount of vapor, the risk of accumulation of pathogenic bacteria
Ze względu na dużą ilość pary, ryzyko akumulacji patogennych bakterii

This kind of fat depositions can raise a number of health issues while studies on belly bulge claims the large midsection can be caused by the large amount of fatty acids released by metabolic factors.
Tego rodzaju tłuszczu depozycji można zwiększyć liczbę problemów zdrowotnych podczas badania dotyczące roszczeń wypukłości brzucha, duży brzuch może być spowodowane przez dużą ilość kwasów tłuszczowych wydany przez czynniki metaboliczne.

the interface is very user-friendly and the large amount of options and filters available means that it's always easy to find what you are looking for in your database.
wydawać się to przytłaczające, jednak interfejs jest bardzo przyjazny dla użytkownika, a duża liczba filtrów sprawia, że łatwo można odnaleźć szukaną informację.

you can do it thanks to the large amount of protein you find in every measure of Force4Him,
możesz to zrobić dzięki dużej ilości białka, które znajdziesz w każdej miarce Force4Him,

One solution to reducing transport emissions is to switch from fossil fuels to biofuels, but the large amount of land needed to produce energy crops in sufficient quantities has a direct consequence on biodiversity,
Jednym ze sposobów ograniczenia emisji z transportu jest przejście z paliwa kopalnego na biopaliwo, lecz duża ilość gruntów potrzebnych do wyprodukowania wystarczającej ilości upraw energetycznych ma bezpośredni wpływ na różnorodność biologiczną

Hypertargeting based on the large amount of data HYPER targeting: data amount will be raising
Hypertargeting oparty na na dużej ilości danych Ilości danych będą rosnąć i wciąż wszystko będzie

Due to the legislations of HGH in Minnesota US and the large amount of bad high quality Human Growth Hormone on the market,
Z powodu ustawodawstwa HGH w Białorusi i dużej ilości złe wysokiej jakości ludzkiego hormonu wzrostu na rynku,

To cope with the large amount of data transmission,
Aby poradzić sobie z dużą ilością transmisji danych,

the subsequent rolling process, the large amount of deformation on billet obtained tube distortion more serious.
procesu stopniowego kolejnych, duża ilość deformacji na kęsów uzyskane tube distortion bardziej poważne.

particularly due to the large amount of support available in competitor countries.
w szczególności z powodu dużej ilości środków wsparcia w krajach konkurencyjnych.

Due to the large amount of μ-A instances collected each day,
Ze względu na dużą liczbę instancji μ-A zabezpieczanych każdego dnia,

due to the large amount of energy consumed.
a to ze względu na dużą ilość zużytej energii.

In order to reduce the large amount of dust particles caused by the ingress
W celu zmniejszenia dużej ilości cząstek pyłu spowodowanych wlotem

resulting in two speeds that are uncoordinated and the large amount of ammonia cannot be utilized by the microorganisms.
co powoduje dwie nieskoordynowane prędkości i duża ilość amoniaku nie może być wykorzystywane przez mikroorganizmy.

one detail which was hitting continually, was that the large amount of remains of WTC was formed into just such aerodynamic"stones" with rounded surfaces
to że pozostałości te uformowane były właśnie w ogromną liczbę aerodynamicznych jakby"kamieni" o pozaokrąglanych krawędziach i bez żadnych ostrych obrzeży- tj. dokładnie takich jakie zalegają dna

The vast fossil graveyards found on every continent, the large amount of coal deposits that would require the rapid covering of vast quantities of vegetation,
Ogromne kopalne cmentarzyska znalezione na każdym kontynencie, duże ilości skamieniałości węgielnych, które powinny były szybko zostać pokryte roślinnością,